| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
tontonton78
Inscrit le: 31 Jan 2006
Messages: 2
Localisation: villennes sur seine
|
 Posté le: Mar Jan 31, 2006 12:29 pm Sujet du message: recherche famille spolnicz |
 |
|
bonjour
je suis le fils de Mme jeanne Spolnicz qui recherche les membres de sa famille .Son pere Paulus qui a vecu en france à orleans est retourné en pologne vers les années 35 avec sa fille Jeanne;violoniste, il assurait des bals le week end, puis sont partis vers l'allemagne en tant que travailleurs
forcés .
nous ne possedons pas la bonne orthographe du nom qui a été "francisé" avec le temps
je vous remercie pour toute aide que vous nous apporterer
merci
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mar Jan 31, 2006 12:41 pm Sujet du message: |
|
|
Cześć!
Je viens d'essayer de trouver les noms à l'orthographe: Spolnicz, Społnicz, Spółnicz et Spólnicz...
Aucune info dans le Google.pl
Les quatre orthographes ne sont pas répertoriés dans le dictionnaire des noms polonais de prof. Rymut 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Mar Jan 31, 2006 1:48 pm Sujet du message: |
|
|
peut être Smolnicz ou Smolnick
en France il y en a beaucoup ...
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
tontonton78
Inscrit le: 31 Jan 2006
Messages: 2
Localisation: villennes sur seine
|
| Posté le: Mar Jan 31, 2006 3:09 pm Sujet du message: famille spolnicz |
|
|
Merci pour votre collaboration.
Nous sommes sur le point d'acquérir le livret de famille
de notre grand père et cela nous eclairera sur le véritable
patronyme.
merci encore ,à bientôt sur le forum
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
