comment écrire en polonais ?

jesiky

Bonjour,
j'ai une petite question que je me pose depuis longtemps...
comment écrire en polonais sur un ordi (et clavier) français???
j'écris régulierement des mails en pologne, et le probleme, c'est que quand je veux écrire des lettres polonaises... ben... j'en ai pas Evil or Very Mad

ou si je veux leur écrire en français, ils reçoivent des #µ^% à la place de certaines lettres Confused

c'est frustrant à la fin!!!
quelqu'un a-t-il une solution?

Marcus · Posté le: Lun Fév 13, 2006 1:31 pm Sujet du message:

Personellement j'utilisais ce site ci où je tapais mon texte et faisait ensuite un joli copié collé dans mon mail...

Tout dépend de ce que tu as à faire, car cette solution est de loin très mauvaise...

Apprendre sinon les caractères spéciaux et leur codes !
(ALT + code)
_________________
Semper Fidelem

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

moi , comme dit dans un autre poste, je me sers toujours de ce clavier virtuel et c'est top !
Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

jesiky · Posté le: Lun Fév 13, 2006 1:39 pm Sujet du message:

waw!!!

c'est merveilleux ces trucs!!!
et merci pour la rapidité de vos réponses Evewlo et Marcus! Very Happy

Marcus · Posté le: Lun Fév 13, 2006 1:42 pm Sujet du message:

Evelyne est très douée, moi je passais juste par là Wink

(mais battue quand même na)
_________________
Semper Fidelem

jesiky · Posté le: Lun Fév 13, 2006 1:54 pm Sujet du message:

quoi qu'il en soit:
dżiękuję bardzo za pomoc! Wink

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

on est passé par là ensemble Marcus !
tout à l'heure je n'étais pas chez moi, et je faisais un passage avant de partir .
Donc en fait je fais un copié-collé moi aussi mais de l'ensemble du texte que j'ai tapé sur le clavier virtuel, donc moins astreignant quand même je pense.
Bref ce qui compte c'est d'avoir les bonnes lettres surtout
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Pour installer un clavier polonais, nous avons vu dans des posts antérieurs que c'est possible (on peut facilement passé d'un clavier à l'autre)

Mais par contre cela ne fonctionne pas avec tous les OS. Avec Windows Me, à la maison, il considère le clavier polonais comme un "vulgaire" QWERTY anglophone et donc aucun caractère spécifique possible (genre le ę quand on fait alt+e)
Mais il me semble qu'avec XP cela marche très bien

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

et donc c'est pour cela que je me sers du clavier virtuel car je suis sous Windows Me Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

sous XP depuis quelques jours Wink

mais toujours mon clavier virtuel, trop habituée, on verra après, quand je serai plus familarisée avec ce nouveau windows Laughing

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )