| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
 Posté le: Ven Sep 16, 2005 9:21 pm Sujet du message: pseudo polski, identite rumunski (y inclus photos Roumanie) |
 |
|
Salut
Je suis Balak (Olahus sur d'autres forums)
Je me suis pris ce pseudo sans savoir qu'il est egalement un nom polonais.
"Mon" Balak c'etait un ancein mot medieval signifianr "roumain", tout comme "Olahus"
Alors, je suis roumain, 23 ans, habitant Bucarest.
J'ai rencontre il y a qques ans des polonais fortment sympas visitant la Roumanie. J'etais surpris de nos similarites de mentalites, humeur, etc...
Bref, on se sentais comme appartenir au meme peuple!
Depuis, j'ai une sympatie speciale pour la Pologne.
Je crois que les peuples de l'est ont enorment en commun, mais a cause du nationalisme il ne le voient pas.
A+ et j'attends avec impatience toutes vos reactions
Jean/Jan* Balak
*Oui, Jean (Ioan en Roumain) est un de mes vrais noms. 
_________________
Sibiu, Capitale Europeene de la culture, 2007
Dernière édition par balak le Sam Déc 17, 2005 8:52 pm; édité 3 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 882
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Ven Sep 16, 2005 10:24 pm Sujet du message: |
|
|
Salut Balak, je ne peux malheureusment pas comparer car je ne connais aucun roumain mais je veux bien te croire 
Heureux de t'avoir parmis nous sur ce forum, soit le bienvenu et à bientôt.
Sebowski.
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Sam Sep 17, 2005 1:14 pm Sujet du message: |
|
|
Avant d'autres reponse, j'aimerais vous presenter un peu qques apsects de ma ville-Bucarest
La vache evadee
Comme a Varsovie, chez nous c'etait la Parade des Vaches (Cowparade) cette ete. Cette Vache se trouvait sur le mure exterieur du hopital Coltea (centre)
(c)Balak/Olahus
Present, passe, futur
La partie veille de l'edifice represent une petite maison (du 19eme siecle, probablement) qui avait servi a l'infame Securitate.
A la revolution de 1989 elle avait brule. On a garde les ruines et on les a inglobe dans ce nouveau batiment.
Une vraie metaphore...
(c)Balak/Olahus
Du Paris...
Avant l'epoque communiste, Bucarest etait apelle "Le petit Paris de l'est". C'etait son style de vie, relaxe, et cosmopolite qui lui a donne le nom.
L'architecture, tres diverse, en a des nombreux exemples d'influences Francaises, et le Francais est encore parle comme langue etrangere par beaucoup de Bucarestois.
(c)Balak/Olahus
Et de l'orient...
Monastere de Stavropoleos, au plein centre de la ville.
(c)Balak/Olahus
Les jeunes, un peu comme partout
Les Roumains sont latins, comme langue et temperament, et c'est facile s'en faire des amis.
Par hasard,ces jeunes sont assis devant un magasin d'icones...Deux aspects de la societe roumaine contemporaine, face a face...
Km 0
Monument du Km 0. Autour du globe, les noms des principaux villes de Ro. av. la distance en km-s. A droite, une des nombreuses eglises de Buca (la plupart orthodoxes)
(c)Balak/Olahus
Le Bucarest Juif
Une fois, la Roumanie etait la 3eme en Europe ce qui coincerne le nombre des juifs.
Pendant le IIeme guerre mondiale, sous l'administation roumaine d'Antonescu*, il y a eu bcp de discriminaisons. les juifs de certaines regions ont ete envoyes aux camps de travail en Transnistrie ou nombreux ont trouve leur mort.
Pourtant, la decroissance la plus grande c'etait probablement dans les annes 50 et 60, quand beaucoup ont quitte le pays pour Israel.
Dans l'image une synagogue, maintenant Musee des juifs.
*A l'epoque, une partie de la Roumanie-la transylvanie de nord etait anexe par le regime dictatorial d'Hongrie. les juifs la-bas ont ete envoyes vers les camps allemands.
(c)Balak/Olahus
(c)Balak/Olahus
Le cri
Un theatre...
(c)Balak/Olahus
Pantokrator*
Jesus Christ, dans l'eglise de Stavropoleos
*[grec]=Celui qui regne sur tout
(c)Balak/Olahus
Dracula
Son buste, assis parmi les ruines de la vieille cour princiaire de Valachie.
C'etait pendent le regne de Dracula (Vlad l'empaleur) que Bucarest avait ete mentionne pour la 1ere fois asvec ce nom.
(c)Balak/Olahus
Gigantesque
La Maison du peuple (droite, deriere plan) est le plus grand batiment administratid d'Europe et le 3eme du monde, apres le Pentagone et le Palais Potala de Tibet.
C'est Ceausescu qui l'a fait batir, en demollant un entier cartier et environ 18 eglises pour faire place a elle et les blocs du nouveau cartier
(c)Balak/Olahus
J'attends avec impatience tous vos questions et remarques, amis de Pologne, de France ou ailleurs
Dernière édition par balak le Sam Oct 08, 2005 5:21 pm; édité 4 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
benedikt
Inscrit le: 21 Juil 2005
Messages: 30
Localisation: belgique
|
| Posté le: Sam Sep 17, 2005 4:16 pm Sujet du message: |
|
|
Merci pour cette visite pasionnante et particulièrement bien présentée. Cela me donne le goût de partir en Roumanie l'an prochain.
Même si je ne suis pas un ancien, je me permets de te souhaiter la bienvenue.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Sam Sep 17, 2005 4:31 pm Sujet du message: |
|
|
Merci a Sebowski pour son message et at toi pour ton mot de bienvenu et tes impressions!
Et les autres? Qque vous en pensez de mes photos?
'lahy
_________________
Sibiu, Capitale Europeene de la culture, 2007
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 882
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Dim Sep 18, 2005 6:49 am Sujet du message: |
|
|
très bien je trouve, c'est sympa d'avoir fait cette démarche. C'est toujours intéressant de voir des photos... en plus quand elles sont commentées par quelqu'un du pays c'est encore mieux.
Tu n'as pas mis de légende pour la dernière !!!
Merci pour ta contribution.
Sebowski
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Dim Sep 18, 2005 7:35 am Sujet du message: |
|
|
| balak a écrit: | | Qque vous en pensez de mes photos? |
Je les aimes bien. Elles son intéréssantes et bien faites! Bravo! 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nathalie
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296
|
| Posté le: Dim Sep 18, 2005 8:53 am Sujet du message: |
|
|
Elles sont très chouettes tes photos et bien commentées (à part la dernière comme dit Seb ). Merci pour cette visite guidée 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Lun Sep 19, 2005 6:27 pm Sujet du message: |
|
|
Merci a tous.
Je viens de corriger mon "rumanski"
Et je viens de decouvrir que j'ai dit pas grande chose sur moi.
Alors, j'attends tous vos questions.
Egaleemnt, si vous avez des questions sur mon pays, meme questions sur sujets des "delicats" et "tabou" , n'hesitez pas les poser
je les attends toutes les bras ouvert (les questions )
lahy
_________________
Sibiu, Capitale Europeene de la culture, 2007
|
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Mer Sep 21, 2005 4:35 pm Sujet du message: |
|
|
ok, pas trop de questions pour le moment
Alors, un peu sur la musique que j'aime:
j'ecoute un peu de tout.
J'aime Leonard Cohen, the Doors, du rap roumain (surtout un group apelle "Parazit,ii"-"Les Parasites" ), la musique des Taraf des Haidouks*, Zdob s,i Zdub, le groupe Moldave qui a prix la 6eme place a Eurovison cette anee avec "Mamie bat le tambour" et en general des choses d'inspiration ethno, de ma region ou au dela: Goran Bregovic, musique Celtique (y inclus bretonne), etc...
Et vous?
A+
Baky
*a noter que le terme "musique tzigane" est plutot impropre pour le repertoir du groupe, qui chante plus du folklore roumain que du folkore tzigane.
Pour de la vraime musique tzigane de Ro, visitez ca.
PS: apropos, voila un sujet "delicat" sur lequel on pourait me demander: "tziganes de Roumanie".
|
|
| Revenir en haut |
|
|
tatanka
Site Admin
Inscrit le: 05 Mai 2003
Messages: 631
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu Sep 22, 2005 8:46 am Sujet du message: |
|
|
tziganes de Roumanie? tu m'as sorti la question de la bouche !!! Comment sont-ils traités? Pour beaucoup de gens de l'Ouest, y compris les Français, Roumain=Tzigane, explique-nous comment la situation se présente dans la réalité.
J'aime bien la musique tzigane
J'ai adoré tes photos ! Elles donnent envie de découvrir ton pays!
Je te souhaite la bienvenue sur Polskanova, fais comme chez toi
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nathalie
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296
|
| Posté le: Jeu Sep 22, 2005 9:26 am Sujet du message: |
|
|
| balak a écrit: | ok, pas trop de questions pour le moment
Alors, un peu sur la musique que j'aime:
j'ecoute un peu de tout.... musique Celtique (y inclus bretonne), etc...
Et vous?
A+
Baky |
Tu écoutes de la musique celtique bretonne en Roumanie ? 
La tu m'étonnes, je ne pensais pas que ça pouvait se trouver la-bas...
Comme quoi nous sommes célèbres nous autres 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Jeu Sep 22, 2005 11:33 am Sujet du message: |
|
|
| tatanka a écrit: | tziganes de Roumanie? tu m'as sorti la question de la bouche !!! Comment sont-ils traités? Pour beaucoup de gens de l'Ouest, y compris les Français, Roumain=Tzigane, explique-nous comment la situation se présente dans la réalité.
|
Bonjour et merci pour le mot de bienvenu!
La confusion tziganes=roumains qui ennerve la plupart des roumains est probablement une confusion a cause de la similarites des termes "rrom" et "roumain".
Si le mot "roumain" est d'origine latine (et qui montre clairement l'origine du peuple)
le mot "rrom" est un terme d'autodesignation, en relation avec un ancien mot sanscrite L'antonime de ce terme est "gadje", qui designe les non-tziganes.
Alors, les roumains, francais, polonais etc sont tous des gadje
Les rroms representent officielement environ 2% de la population roumaine. Officialement, car beaucoup preferent se declarer roumains pour une meilleure integration.
Les tziganes sont venus au moyen age ici.
Dans les principautes de Valachie et Moldavie, ils ont devenus des esclaves, et c'est ainsi  que s'y produisera leur sedentarisation.
En Transylvanie, c'etait pas de l'esclavage. Au temps de Marie-Therese il y a eu dans cette province une action de sedentarisation et assimilation des rroms (l'assimilation a echoue)
A la moitie du 19eme siecle il y a eu la liberation des esclaves tziganes en Moldavie et Valachie, grace aux idees liberales des jeunes aristocrats.
Pourtant, il y a eu pas des programmes d'integration de ces gens.
Pendent la dictature de Antonescu (2eme guerre mondiale) une partie des tziganes sous administation roumaines ont ete envoyes vers des camps de travail a l'est -Transnistrie-ou beaucoup ont trouve leur mort
Comme pendant Ceausescu (annes 70 et 80 si je ne me trompe pas) on encourageait la natalite et l'avortement etait interdi, la population tzigane a aggrandi.
Les communistes ont encourage l'assimilation des rroms comme solution d'integration, mais dans des nombreux cas il y a eu une deracinement sans alterantive.
Apres 1989, on a pu parler librement de l'identite, on a fait des partis, ong etc, mais il n'y avait plus la securite sociale de l'etat socialiste.
Certains ont commence ou continue des activites illegales, mais ils ne representent q'une minorite des rroms, a mon avis.
Beaucoup ont parti a l'ouest pour des raisons surtout economiques.
Quand on parlait d'eux, la presse disait leur nationalite-Roumaine, d'ou une autre source de confusion.
Et comme la presse aime le sensationel, on a insiste beaucoup sur tels cas negatifs ou autres (enfants orphelins etc) en ignorant les choses normales du pays. maintenant que les choses vont dans la bonne direction, je crois qu'elle a, en general, du mal a s'adapter, ou que les bons sujets ne vendent pas les journaux, quoique j'ai remarque qques presentation objectives...
Comme j'ai dit, les infracteurs constituent une minorite des rroms.
Pourtant, la situation de ces gens est pire que celle de majoritaires.
Si c'est ca, c'est a cause des deux cotes.
D'une part, les roumains: au pasee c'etait l'esclavage et la deportation (masi seul une minorite des gens avait decide ces crimes!), maintenant c'est les prejuges (comme a l'ouest ou dans la region),et la peure&haine q'y resulte.
De l'autre, les rroms: ayant une culture tres differente (au moins les plus traditionels) dans laquelle les filles se marient a 13 ans et on a plus de confiance dans les rroms que les non-roms ce qui a determine une ethique double; certains evitent d'envoyer leurs enfants a l'ecole pour garder leur coutumes et, de plus, il y a souvent moins d'ambition que chez les gadje.
Alors, pas etonnant q'uil y a eu des tensions et meme violences (dans des village de Roumanie, les annes 90, quand les paysans se vangeaient contre certains cas d'infraction en brulant entierement les maisons de tous les rroms, sans difference)
Il y a egalement des mesures pour finir avec les differences majorite-minorite, avec les prejuge et aprofondir l'integration de ces gens.
Par exemple, moi, si j'etai rrome, j'aurai ete admis dans ma faculte sans examen, comme il y a des places especialement pour les rroms (mais pour cela, il faut, d'une part, que tout comprennet que l'ecoile est bonne, et , de l'autre, qu'on ellimine tous possible discriminaisons)
Il y a des representants des rroms dans le parlement depuis les annes 90, des conseilleurs rroms dans les structures locales, des "moderateurs"-gens employes a convecre les rroms d'enviyer leurs enfants a l'ecole ou d'echanger les coutumes medicales des certains.
Il y a une elite rrome, mais qui est encore tres petite, et des celebrites qu'on soupconne la tziganitude, mais qui ne se sont jamais declares.
Alors quoi dire? J'espere que l'integration va plus vite pour eux et que les majoritaires changent d'image envers eux.
En meme temps, j'espere que l'integration ne serait plus similaire a l'assimilation, comme dans les annes communiste.
Et j'ajoute que le probleme rrom n'est pas seulement un probleme uniquement roumain mais regional-(voir la Slovaquie, Republique Tcheque, Bulgarie), dans laquelle il y a une grande implication de l'Union
|
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Jeu Sep 22, 2005 11:51 am Sujet du message: |
|
|
| nathalie a écrit: |
Tu écoutes de la musique celtique bretonne en Roumanie ?
La tu m'étonnes, je ne pensais pas que ça pouvait se trouver la-bas...
Comme quoi nous sommes célèbres nous autres |
Merci pour la question mais...
voyons, on n'es pas sur une ile au Pacifique...
Alors, ma premiere casette musique bretonne a ete achete au centre de Bucarest (le tres vieux magasin "Muzica"). 
Pourtant, il faut dire que la plupart des cd celtiques ici sont plutot commerciaux, alors mes meilleurs je les ai achete a l'Ouest.
A+
Baky
Dernière édition par balak le Jeu Sep 22, 2005 12:50 pm; édité 6 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
balak
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 51
|
| Posté le: Jeu Sep 22, 2005 12:00 pm Sujet du message: |
|
|
Apropos musique bretonne, Nath, tu connais Eric Marchand ?
Il a fait un album avec des instrumentistes traditionels des Roumanie,
comme le site nous mentionne:
| www.gwerz.com a écrit: | | Sa passion pour les musiques traditionnelles l'invite à s'intéresser rapidement au cas de la Roumanie et de ses Tarafs. Il apprend le roumain et entreprend le voyage dans la région du Banat. Depuis, il séjourne plusieurs mois par an dans cette région. Lors du festival de clarinette à Glomel (22), il invite Le Taraf de Caransebes, avec qui il fait un disque, « Sag An Tan Ell », mélangeant sons bretons et sons roumains, aux influences serbes. Puis ils produisent ensemble un nouvel opus DOR |
A mentionner que "dor" veut dire "manque", "nostalgie" mais egalement "passion" en roumain. (un peu le synonime de Sehnsucht)
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
