| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Cédrix
Inscrit le: 07 Déc 2005
Messages: 3
Localisation: FRANCE NORD-EST PARIS
|
 Posté le: Jeu Déc 08, 2005 5:02 pm Sujet du message: encore un nouveau ! |
 |
|
Bonjour à tous, encore un nouveau !
Je vais me présenter brièvement : Cédric 29 ans 3 enfants, presque marié.et une grande envie de renouer avec mes origines polonaises surtout depuis que j’ai perdu ma Grand-mère (cette année), qui nous faisait entre autres d’excellents Punchki !! Je travaille dans le domaine de l'automobile, j'aime donc les voitures, je pratique le VTT, le vélo de route et un peu la course à pieds (semi de paris / paris-versailles), j'aime dévorer des livres, le dessin et comme un peu tout le monde le cinéma...
je suis donc très bannale comme personne.
L’envie trotte dans ma tête d’apprendre le Polonais mais ça m’a l’air bien compliqué !
Ce site ne fait que conforter mon envie, il est vraiment accueillant, félicitations aux personnes qui le font vivre ! Et j’espère un jour aller visiter Gdansk… mais ma petite femme bretonne et moi n'en sommes pas là !
@+
Cédrix
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Gata
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 111
Localisation: ben un peu partout :p
|
| Posté le: Jeu Déc 08, 2005 5:17 pm Sujet du message: |
|
|
 Bienvenue !!
Zyczę Cię miłego pobytu !!
Mais non le polonais n'est pas si difficile que çà !! Une fois qu'on est lancé c'est captivant  Nie mam racji ?? Czy zrobiłam blądy ??
Dernière édition par Gata le Jeu Déc 08, 2005 7:21 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Jeu Déc 08, 2005 7:05 pm Sujet du message: |
|
|
| Gata a écrit: | Bienvenue !!
Zyczę Cię miłego pobytu !!
Mais non le polonais n'est pas si difficile que çà !! Une fois qu'on est lancé c'est captivant Nie mam rację ?? Czy zrobiłam blądy ?? |
Mam rację!!! Nie mam racji? 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Gata
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 111
Localisation: ben un peu partout :p
|
| Posté le: Jeu Déc 08, 2005 7:20 pm Sujet du message: |
|
|
Dziękuję bardzo Andrzeju -- C'est comme si la faute n'était pas faite ... 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Jeu Déc 08, 2005 7:30 pm Sujet du message: |
|
|
| Gata a écrit: | | Dziękuję bardzo Andrzeju -- C'est comme si la faute n'était pas faite ... |
Exactement! 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
PeNNeR
Inscrit le: 17 Nov 2005
Messages: 107
Localisation: London/Toulouse/Lublin
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2005 4:47 am Sujet du message: Re: encore un nouveau ! |
|
|
| Cédrix a écrit: | | Je travaille dans le domaine de l'automobile, j'aime donc les voitures |
Salut Cédrix, bienvenue sur le forum 
Que fais-tu exactement comme travail? Ca m'intéresse car je suis en ce moment en Angleterre dans une école d'ingénieur en Automobile, et évidemment j'adore aussi les voitures
Sinon le polonais n'est pas si difficile en fait, par exemple savais-tu que pour le nombre 2 (deux), qui en polonais est "dwa", il existe 14 formes différentes (déclinaisons)
dwa, dwaj, dwie, dwu, dwóch, dwom, dwóm, dwoma, dwiema, dwoje, dwojga, dwojgu et dwojgiem
ça donne envie d'apprendre le polonais, hein?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Ivan
Inscrit le: 05 Nov 2004
Messages: 270
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2005 5:36 am Sujet du message: |
|
|
Cedrix, n'écoute pas Penner
Le Français est plus compliqué que le Polonais. Pire, de TOUTES les langues indo-européennes, l'orthographe de la langue française est la plus compliquée.
Le Polonais est plus simple : "je vais à l'école"= 5 mots ; en Polonais il n'en faut que 3 pour dire la même chose
'' je bois de l'eau" = 5 mots ........en Polonais 2 mots suffisent pour dire ça !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
PeNNeR
Inscrit le: 17 Nov 2005
Messages: 107
Localisation: London/Toulouse/Lublin
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2005 4:32 pm Sujet du message: |
|
|
ouais tu as raison, en fait c'est super facile:
Regarde un autre exemple :
en francçais on dit : "une petite fille de Constantinople" 5 mots 
En polonais 1 seul mot :
"Konstantynopolitańczykowianeczka"
facile
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Ivan
Inscrit le: 05 Nov 2004
Messages: 270
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2005 5:54 pm Sujet du message: |
|
|
Tu n'as rien trouvé de plus long comme nom de ville que Constantinople ? Cherche bien ça doit exister
Mettez Paris à la place et tout devient simple
|
|
| Revenir en haut |
|
|
PeNNeR
Inscrit le: 17 Nov 2005
Messages: 107
Localisation: London/Toulouse/Lublin
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2005 11:28 pm Sujet du message: |
|
|
c'est la 1ere qui m'est venue à l'esprit 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
