Interviews de polonais !

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Bonjour à tous,

Je m'appelle Stéphane, je suis français, j'ai 20 ans Very Happy

, et dans le cadre de mes études, plus particulièrement d'une unité en anglais, je dois prendre contact avec quelques polonais afin de réaliser une interview (en anglais naturellement), axée principalement sur le monde du travail en Pologne.

L'interview peut se faire de différentes façons:
- tout simplement par mail ;
- sur msn ou autre logiciel similaire ;
- sur un channel irc de votre choix ou du mien ;
- par téléphone ;
- ou in real life, sur Paris ou en région parisienne !

Je suis ok pour toute "catégorie" de personnes, mais j'avoue avoir une préférence pour une interview avec un(e) lycéen(e) et un ingénieur, afin de mieux satisfaire mon travail dont les règles sont plutôt strictes.

L'interview est très rapide, et donc ne vous prendrait pas beaucoup de temps; et puis elle dépend également de la longueur de vos réponses Cool

Merci d'avoir lu jusqu'ici Wink

et à bientôt;

steph.

pSmak_pSatysfakcja · Posté le: Dim Avr 03, 2005 11:43 pm Sujet du message:

Suis étudiant à Krakow je sais pas si ça peut t'aider car tu souhaites interviewer des polonais, par contre si ca t'intéresse je peux demander à un ami étudiant polonais de faire ça si c'est pas trop long, peux tu m'envoyer une ébauche de tes questions (sebastienlussac@hotmail.com), ou les poster sur le site.

Seb
_________________
Kiedy słyszę "Bigos", jestem głodny yak wilk
-_-
i Bigos domowy jest poza konkursem... Sprobuj!

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Il y a d'autres volontaires ? Razz

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Il me faudrait encore quelques contacts; svp ça ne vous prendra que peu de temps !!

merci d'avance Wink

Roman · Inscrit le: 03 Mai 2005 Messages: 87 Localisation: Nîmes

Je peu essayer de voir avec mes cousins de katowice et tarnow...
_________________
" Où est ma maison ? "

Roman · Inscrit le: 03 Mai 2005 Messages: 87 Localisation: Nîmes

je garantie rien
_________________
" Où est ma maison ? "

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Ok je t'ai envoyé un mp.

J'aurai besoin d'autres volontaires svp !!

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Afin d'avoir plus de réponses je poste ici quelques questions de mon questionnaire, classées par thèmes, j'espère que vous serez nombreux à y répondre !!

Studies in Poland

Is the school feeless?
Is the school compulsory? What is the school leaving age?
What types of schools are there in Poland?
How long is the school year in elementary school? In secondary?
What is the equivalent in Poland of the “Baccalauréat”?
What kinds of graduations – e.g. Bachelor, Master, and PhD… - are there in Poland?
What foreign languages are the most learnt by the students?
Does the religion have a great importance in teaching?
How are the Second World War and its awful events (concentration camps, Warsaw ghetto, collaboration…) taught?

Cooking traditions

When do Polishes generally eat?
How would you describe the main Polish meal?
Can you give some traditional meals of Poland?
Does each region have its own specialty?
Are there special drinks in Poland?
What is the traditional Christmas meal?

Holidays

When do the Polishes generally like taking their holidays?
Where do the Polishes like to spend their holidays?
Do the Polishes often go out of their country?

European Union

According to you, are Polish people satisfied with their adhesion to Europe?
What Poland expect from European Union?
What do you expect from Europe Union?
What Poland can bring to the others members of EU?

Voilà, merci d'avance ! Wink

Sebowski · Posté le: Sam Mai 07, 2005 7:13 am Sujet du message: Lien

Hello steph77.

What would be nice to do in the futur (when your paper is finished), it would be to put it on the internet.
It sounds really interesting.
It would have been a plasure to reply your interview but i do not live in poland...
I would be very curious to read your paper.
Plesae let me know when it's available !
(i'll send you my e-mail by mp)

Good luck.
SebTwo
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

SebTwo j'essaierai de faire un compte rendu final de toutes les réponses que j'aurai obtenu et je te le ferai parvenir ou je le posterai dans ce topic.

Au fait, tu n'es pas obligé de vivre en Pologne pour répondre à ce questionnaire ! Et puis, ne vous sentez pas obligé de répondre à toutes les questions !

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Hum vraiment personne ? Confused

Ca serait dommage Rolling Eyes

Sebowski · Posté le: Mar Mai 10, 2005 12:32 pm Sujet du message: désolé

Désolé steph77 mais je n'ai de polonais que le nom, le coeur et l'origine.
Je n'y suis jamais allé (peut-être cet été Very Happy

) et je n'en connais pas grand chose de la vie de tous les jours.
Si je répons à tes questions, c'est que j'aurais trouvé les réponses sur internet...
Sinon, je l'aurais fais avec grand plaisir.

Désolé, je te souhaite bonne chance et puis...
Allez les polonias !!! aidez-le vous qui avez la chance de pouvoir répondre à ses questions !! montrez la bonne volonté de la Pologne Smile

Cheers.
Seb.Two
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Ah ok je comprend mieux SebTwo ! Dommage Rolling Eyes

Je n'ai pas eu de réponses dans ce topic, en revanche certaines personnes m'ont contacté en privé; dont une qui m'a déjà répondu, c'est une bonne nouvelle.

Il est vrai que le questionnaire est plutôt long; de plus, les questions d'ordre général (par exemple le taux de chômage) m'importent peu (puisque j'ai trouvé très facilement les réponses moi même). Ce sont surtout les points de vue subjectifs qui m'intéressent.

Voilà, merci d'avance Wink

steph 77 · Inscrit le: 03 Avr 2005 Messages: 13

Un ptit Up pour pas que mon sujet sombre dans l'oubli Wink