| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
picault
Inscrit le: 30 Mai 2005
Messages: 3
Localisation: paris
|
 Posté le: Mer Juin 01, 2005 9:09 am Sujet du message: BOCHYNSKA Joséphine |
 |
|
Je viens d'avoir un peu plus d'infos (merci Andrej)!
Jedwiga Maciejwska, née en 1903 à Poznan est la fille de Stanislas Maciejwska et de Joséphine Bochynska. Il me semble que Joséphine a eu plusieurs enfants.
1. Comment dit-on Joséphine en polonais?
2. Connaissez-vous des Bochynska?
Merci d'avance.
Laetitia
_________________
Connaitre son arbre est le meilleur moyen de connaitre ses racines afin d'être stable et de transmettre des bases solides aux générations futures.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mer Juin 01, 2005 10:33 am Sujet du message: Re: BOCHYNSKA Joséphine |
|
|
| picault a écrit: | | la fille de Stanislas Maciejwska et de Joséphine Bochynska. |
Stanislas Maciejewski (il faut une forme masculine) 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
loruskrak1
Inscrit le: 26 Avr 2005
Messages: 51
Localisation: Nancy (54)
|
| Posté le: Mer Juin 01, 2005 11:12 am Sujet du message: |
|
|
1.Jozefina (prononcer Youzéfina)
Loruskrak
_________________
A co dalej ?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mer Juin 01, 2005 11:29 am Sujet du message: |
|
|
| loruskrak1 a écrit: | 1.Jozefina (prononcer Youzéfina)
|
J'aurais prononcé Youzèfina. E en polonais est ouvert.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
loruskrak1
Inscrit le: 26 Avr 2005
Messages: 51
Localisation: Nancy (54)
|
| Posté le: Mer Juin 01, 2005 5:15 pm Sujet du message: |
|
|
Tout à fait d'accord Andrzejku !
Loruskrak
_________________
A co dalej ?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
