Nouvelle venue

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

Bonjour je m'appelle Mathy et j'ai 48 ans je vis sur Lyon. J'aime la nature les randos, la danse, lire des romans policiers comme Agatha Christie, Mary Higgins Clark, Robin Cook. J'ai un garçon de 25 ans. Et comme je voudrais aussi retrouver ma famille en Pologne je voudrais me faire des amies de mon âge voir plus. Puis il faut que je me mette à apprendre le Polonais il y'a longtemps que j'avais commencé mais maintenant j'ai tout perdue. A bientôt Laughing

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

salut à toi mathy,
comme on dit chez nous:"bienvenue au club"...
j'ai ton âge, mais quand t'étais petite, tes parents ou l'entourage ne parlaient pas le polonais? Parceque on ne perd jamais tout...
cordialement...fredo...

Invité · Posté le: Lun Fév 21, 2005 8:58 am Sujet du message:

Cseść Mathy

J'apprends le Polonais depuis un mois et demi avec la méthode Assimil.
Pas facile mais je m'accroche. Si tu en as envie, apprends le, c'est une langue très jolie

A ta disposition si tu as besoin de partager une expérience

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

Fredo czesc et merci mais tu sais il n'ya que mon père il parlait pas beaucoup le polonais et il aurait fallut aussi qu'il en côtoie et il était très pris par son travail. Pour ce qui est de l'apprendre oui j'en ai l'intention mais je vais voir à l'association polonaise s'ils donnent des cours car j'avais voulu acheter un livre pour apprendre au moins les mots usuels mais il n'y a pas à la Maison de la Presse ça ne se fait pas encore. Je ne sais pas alors qu'il y'a le tchèque mais pour l'instant il n'ya pas le polonais ou alors devrais-je voir avec la FNAC. Car c'est bizarre. Pour ce qui est de l'invité tu me dis que tu apprends par la méthode Assimil je vais me renseigner c'est en cassette je suppose. A bientôt Mathy Very Happy

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Mathy

J'apprends moi aussi avec la méthode ASSIMIL.
J'ai trouvé cela à la FNAC de Bordeaux. Mais il faut la méthode + les CD audios (environ 50€) car sinon les problèmes de prononciations sont inextricables

De plus tu trouveras dans certains sites
comme le site http://langues.oulevey.ch/ dans la partie lexique, les mots usuels

Bon courage

Marcus · Posté le: Lun Fév 21, 2005 10:58 am Sujet du message:

Une autre technique pour les cours de langues étant d'avoir un copain ou une copine polonais(e)...

Oui je

[]
_________________
Semper Fidelem

Invité · Posté le: Lun Fév 21, 2005 11:01 am Sujet du message:

Stef je te remercie je vais me renseigner à la Fnac car je n'aurai voulu que le livre guide du voyage les mots usuels mais je pense qu'il vaut mieux que je l'apprenne vraiment et ensuite je trouverai toujours le moyen de correspondre par le net pour le mettre en pratique et parler aussi . Il y'a longtemps que tu as commencé? Very Happy

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Depuis Noël de cette année

Je suis à la Lekcja 20/100.
La grammaire est compliquée mais la mélodie de la langue me fascine.

J'ai l'impression que mes racines polonaises peuvent enfin s'exprimer.
C'est très curieux comme sentiment et en même temps agréable

skoncey · Posté le: Mar Fév 22, 2005 6:02 pm Sujet du message:

Bonjour Mathy!
un petit truc pour trouver la méthode Assimil. Moi j'apprends le russe et j'ai emprunté la méthode Assimil à la bibliothèque municipale de Grenoble, puis j'ai fait gravé les 4 CD, et j'ai acheté le livre d'occasion chez Gibert. Il y a un Gibert aussi à Lyon, pas loin de la place Bellecour, sur les quais de Rhône. 15 euros au lieu de 75 en neuf pour la méthode complète, pas mal non? Wink

Invité · Posté le: Mar Fév 22, 2005 6:33 pm Sujet du message:

oui Skoncey tu m'as donné une bonne idée je n'habite pas loin de la bibliothèque de la part dieu et la librairie Gibert je connais j'y suis déja aller. Je te remercie de ce conseil. Very Happy

zuzia · Inscrit le: 07 Mar 2005 Messages: 5 Localisation: Avon (77)

bonjour a tous.
je m'appelle Zuzia, j'ai 26 ans et je suis polonaise. depuis bientot un an j'habite en France, en Seine-et-Marne. depuis longtemps je lis vos message et j'apprecie le travail de Tatanka et Fred (que j'apprecie aussi sur bebemania). et surtout une dernierre idee de classes de polonais en ligne me parait extraordinaire.
voila voila

Nicole · Posté le: Mar Mar 08, 2005 11:44 am Sujet du message:

Bonjour Zuzia "bienvenueé tu m'as l'air de maîtriser
parfaitement bien le français .
J'habite pas très loin de chez toi, je suis dans le Loiret vers Montargis - mais encore un peu éloignée
pour que tu m'enseignes le polonais ...
amitiés - Nicole -
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !

Nicole · Posté le: Mar Mar 08, 2005 11:45 am Sujet du message:

Bonjour Zuzia "bienvenue" tu m'as l'air de maîtriser
parfaitement bien le français .
J'habite pas très loin de chez toi, je suis dans le Loiret vers Montargis - mais encore un peu éloignée
pour que tu m'enseignes le polonais ...
amitiés - Nicole -
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !

zuzia · Inscrit le: 07 Mar 2005 Messages: 5 Localisation: Avon (77)

nicole
nigdy nie mow nigdy
"ne jamais dire jamais" Cool

c'est a peine 40 km Twisted Evil

Nicole · Posté le: Mar Mar 08, 2005 1:43 pm Sujet du message:

Et pourquoi pas !
Si tu as envie de me faire cours
Si tu es bon pédagogue
je serais peut être une bonne élève
amitiés - Nicole -
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !