| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
patricia
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 7
|
 Posté le: Lun Fév 14, 2005 1:29 pm Sujet du message: Recherche désespérement... |
 |
|
Bonjour à tous et à toutes
Quels conseils me donneriez vous pour retrouver une personne que je n'ai pas vue depuis 33 ans et pour laquelle je n'ai que le nom et le prénom (qui, semble-t-il est assez répandu en Pologne)? Existe-t-il des organismes spécialisés en Pologne? ou des sites sur Internet spécialisés dans ce type de recherche? J'ai essayé par les annuaires téléphoniques (pages blanches), mais à chaque fois, je suis sur les pages jaunes...
Merci à vous tous et toutes pour vos réponses
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
bin
Invité
|
| Posté le: Mar Mar 01, 2005 4:08 pm Sujet du message: |
|
|
bonjour,
je suis dans la même situation que vous et je vous saurais très obligé de bien vouloir me dire si vous avez trouver la marche à suivre car moi aussi je cherche désespérément.
Merci
mon adresse e-mail bin67@voila.fr
bin
|
|
| Revenir en haut |
|
|
agnieszka
Inscrit le: 15 Nov 2004
Messages: 82
Localisation: Siemianowice Sl (pres de Katowice) Haute Silesie
|
| Posté le: Mar Mar 01, 2005 6:59 pm Sujet du message: |
|
|
bonjour 
vous pouvez vous adresser a Bureau central d`adresse a Varsovie
il est preferable que vous connessiez les infos comme : nom & prénom des parents, date & lieu de naissance, dernière adresse, etc.
Centralne Biuro Adresowe
02 – 543 Warszawa
ul. Kazimierzowska 60
bon courage
aga
_________________
aga
|
|
| Revenir en haut |
|
|
patricia
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 7
|
| Posté le: Dim Mar 13, 2005 1:48 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour Agnieszka
Merci pour ces infos. Juste une autre question : faut-il envoyer la demande de renseignements en polonais ou peut-on le faire en français? Merci encore de bien vouloir me répondre
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Dim Mar 13, 2005 5:38 pm Sujet du message: |
|
|
| En polonais serait certainement plus efficace. On risque ne pas tomber au Bureau sur quelque'un connaissant le français...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Logan
Inscrit le: 09 Jan 2005
Messages: 615
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie
|
| Posté le: Lun Mar 14, 2005 7:13 pm Sujet du message: |
|
|
ihihihhi perspicace ce andrzej ^^
_________________
Qui ne tente rien n'a rien...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
ludmilla13
Inscrit le: 25 Déc 2004
Messages: 815
Localisation: Aix en provence / Marseille
|
| Posté le: Lun Mar 14, 2005 9:53 pm Sujet du message: |
|
|
non juste intelligent !!!et c'esqt deja pa smal!!!
lud
_________________
Souriez, la vie est belle
|
|
| Revenir en haut |
|
|
agnieszka
Inscrit le: 15 Nov 2004
Messages: 82
Localisation: Siemianowice Sl (pres de Katowice) Haute Silesie
|
| Posté le: Mar Mar 15, 2005 11:23 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour Patricia 
Andrzej a raison, je doute en competences linguistiques des fonctionnaires polonais 
en tout cas, je dispose le formulaire necessaire a remplir, contecte-moi si t`en es interessee et bien sur n`hesite pas si tu auras besoin qqn pour faire la traduction
_________________
aga
|
|
| Revenir en haut |
|
|
patricia
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 7
|
| Posté le: Jeu Mar 17, 2005 2:11 pm Sujet du message: |
|
|
| Merci à tous ceux et toutes celles qui ont bien voulu me donner ces précieux renseignements et qui ont proposé de m'aider. En ce qui concerne la traduction, je pense pouvoir me débrouiller... Ce forum est super
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Logan
Inscrit le: 09 Jan 2005
Messages: 615
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie
|
| Posté le: Jeu Mar 17, 2005 9:09 pm Sujet du message: |
|
|
Merci Merci^^ lol
_________________
Qui ne tente rien n'a rien...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
agnieszka
Inscrit le: 15 Nov 2004
Messages: 82
Localisation: Siemianowice Sl (pres de Katowice) Haute Silesie
|
| Posté le: Ven Mar 18, 2005 4:08 pm Sujet du message: |
|
|
_________________
aga
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Logan
Inscrit le: 09 Jan 2005
Messages: 615
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie
|
| Posté le: Ven Mar 18, 2005 4:53 pm Sujet du message: |
|
|
lol laisse tomber c un delire...
_________________
Qui ne tente rien n'a rien...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
