retrouver famille ex-prussienne ODENKIRT ou ODENKIRCH

corneteau jean michel · Inscrit le: 10 Nov 2005 Messages: 1

bonjour ,
je recherche des descendants d'une famille de prusse orientale dénommée : odenkirk où odenkirch, car cette famille avait hébergée avec beaucoup de respect et de bravoure mon grand père comme kommandos agricoles dans les années 1940-1943. et contrainte de fuir devant l'arrivée des russes en début 1945 elle fut obligée de s'exiler quelque part en pologne aujourd'hui ? auriez-vous la gentillesse de m'aider? si ce nom vout dit quelque chose tenez-moi informé svp par email .connaissez-vous des adresses en pologne où l'on pourrait avoir des renseignements sur cette famille?où peut-on consulter le fichier général du stalag 1B de hohenstein fichier sur lequel l'administration des camps allemands portait les identités , n° de matricule et affectations successives des prisonniers de guerres. avec tous mes remerciements . salutations respectueuses. jean-michel.

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

Hohenstein (Prusse Orientale) = Olsztynek (Pologne actuelle)

Gmina (village) : Olsztynek (7650 hab)
Wojewodstwo (Voïevodie) : warmińsko-mazurskie (Warmia-Mazurie)
Powiat (district) : olsztyńki
Code postal : 11-015

Aucun des 2 noms que tu cites n'existe en Pologne.

Hist. : Quand la Pologne à récupéré la Prusse Orientale et la Silesie en 1945, le peu de ressortissants allemands restés en Pologne sont partis en Allemagne. L'immense majorité était déjà partie sous la protection de la Wermacht devant l'avance des Russes.

Pour la Prusse Orientale beaucoup de ces convois sont passés par la Baltique. L'aviation alliée à coulé quelques navires...

Au lendemain de la guerre et après 5 années d'atrocités nazies en Pologne, il ne faisait pas bon y avoir un nom germanique. Il y a eu pas mal de vengeances et quelque uns sont morts.

S'il y a des descendants, ils faut chercher en RFA. Si tu veux retrouver des informations il te faudras aller à Olsztynek. Les témoins polonais de cette période sont encore vivants. Et tu seras le bienvenu.

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

hello Vendôme ! bienvenu sur Polskanova Wink

et bon surf Smile

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

je vais aller voir ça de ce pas .....

impossible d'ouvrir autre chose que la page d'accueil du forum Sad

j'y retournerai plus tard
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

J'ai eu le même problème hier toute la journée.
_________________
"Tout ce qui est humain est nôtre" - devise du Secours Populaire Français

Ryszard · Inscrit le: 22 Mar 2005 Messages: 19

[quote="Vendome"]Hohenstein (Prusse Orientale) = Olsztynek (Pologne actuelle)

Gmina (village) : Olsztynek (7650 hab)
Wojewodstwo (Voïevodie) : warmińsko-mazurskie (Warmia-Mazurie)
Powiat (district) : olsztyńki
Code postal : 11-015

Juste une petite remarque ....... Gmina c'est pas village ...c'est "commune " Village c'est ...Wieś
Sans rancune ..... et a la prochaine Very Happy

[/img]

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

... merci de corriger mes erreurs (et en plus je le sais !...) Confused