| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
maevou
Inscrit le: 12 Juil 2007
Messages: 5
|
 Posté le: Sam Juil 14, 2007 8:42 pm Sujet du message: cherche parole chanson polonaise |
 |
|
bonsoir,
je cherche les paroles de la chanson "Hello" de Liroy avec Lionel Richie.
je cherche sur le net mais je trouve pas!je tombe sur des site polonais(normal)mais vu que je comprends rien au polonais..j'ai un peu de mal!
donc si quelqu'un pourrait m'aider a trouver ces paroles (si vous les avez ou n'importe quoi)sa serait tres gentil!
merci 
bnne soiree
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
kamysia
Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 493
|
| Posté le: Ven Aoû 24, 2007 10:13 pm Sujet du message: |
|
|
Voila:
"To nie takie łatwe
to nie takie proste wytłumaczyć w kilku zdaniach to, co czuję...
Znasz mnie, widzisz mnie codziennie obok siebie
gdy spoglądasz w moją stronę. Nieistotne
wszystko nieistotne... Kiedy jestem tu i teraz, życie sensu nabiera,
ja umieram, po czym rodzę się ponownie
jak w Sylwestra sztuczne ognie - eksploduję!
Czy ty wiesz, co ja wtedy, w tym momencie, czuję???
Miłość! - to ciekawe, jak zmienia człowieka
to jak rwąca rzeka, nieustannie drąży głazy - każdy na ni? czeka...
Jak na stacji, stoi, wypatruje, (tak!)
skąd nadjedzie pociąg, który wszystko wyprostuje...
Czy ty czujesz tak, jak ja czuję to?
Odpowiedz tylko na pytanie jedno:
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes.
I can see it in your smile. (czujesz to?)
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
(Wiem, że czujesz)
'Cause you know just what to say (aha)
And you know just what to do
And I want to tell you so much, (tak) I love you ...
Hello... hello... hello...
Hello... What's now?
Jak to trudno wytłumaczyć
tak trudno jest j? zdobyć, a tak łatwo można stracić w jednej chwili...
Ty to czujesz, przecież znasz mnie
widzisz mnie codziennie obok siebie, zanim zaśniesz...
Jak ja kocham to uczucie, kiedy wstaję rano
kiedy mnie oplata twoje nagie ciało
kiedy moje ciało twoje ciało pieści...
Jak to w kilku zdaniach można tak naprawdę streścić?
Nie mogę żyć bez ciebie, nie mogę spać bez ciebie!
Me uczucia w tym momencie, to ciekawe zagadnienie...
Czy to czujesz, czy to znasz? Czy to jak?? wartość ma dla ciebie?
Powiedz szczerze!
Ile słów potrzeba, by przekazać to uczucie jedno
to, przy którym inne sprawy bledną?...
Hello, - choć na chwilę - is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile (czujesz to?)
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say (aha)
And you know just what to do. (tak)
And I want to tell you so much, I love you ...
Ha!
What's now, what's now, what's now?
Hello... hello... hello... hello...
Hello... hello... hello... hello...
Liroy...
Hello... hello... hello... hello... "
Bonne soiree
_________________
Kamila
|
|
| Revenir en haut |
|
|
maevou
Inscrit le: 12 Juil 2007
Messages: 5
|
| Posté le: Sam Aoû 25, 2007 11:05 am Sujet du message: |
|
|
merci Kamysia!!! 
c'est super sympa de ta part!
passe une bonne journée
|
|
| Revenir en haut |
|
|
kamysia
Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 493
|
| Posté le: Jeu Aoû 30, 2007 9:38 pm Sujet du message: |
|
|
Bonne soiree
_________________
Kamila
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
