Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
vodka en danger
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
viej



Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine

MessagePosté le: Mer Nov 30, 2005 12:16 pm    Sujet du message: vodka en danger Répondre en citant

Je viens de lire que l'usine POLMOS et sur le point d'etre privatisée et que de nombreux ouvriers vont etre licenciés .Avez vous des renseignement sur ce drame que vont devoir subir nos compatriotes IL faut relancer le marché et ne consommer que de la vodka polonaise ( pas Zubrowska et compagnie qui sont deja aux mains des multi nationales americaines ou française
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: poczet
Ivan



Inscrit le: 05 Nov 2004
Messages: 270

MessagePosté le: Mer Nov 30, 2005 2:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Si Polmos est privatisé, ça sera la fin de la vodka de qualité (du moins dans les rayonnages français). Ca serait une vraie catastrophe Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mer Nov 30, 2005 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mais n'oubliez pas que:

WÓDKA TO TWÓJ WRÓG!!! WIĘC LEJ GO W MORDĘ! Wink

À qui de traduire? Smile (Il y a un double sens)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
PeNNeR



Inscrit le: 17 Nov 2005
Messages: 107
Localisation: London/Toulouse/Lublin

MessagePosté le: Jeu Déc 01, 2005 11:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai seulement réussi à traduire le début Very Happy

La vodka est ton ennemi,...


mais je devine la suite :


et fuir l'ennemi c'est lâche Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger  Skype Messenger: laurent-penner
Ulver



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 67
Localisation: paris

MessagePosté le: Ven Déc 02, 2005 8:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

quelles sont les marques des boissons polonaises (vodka ou autre) ?
_________________
No one likes us, we don't care
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger 
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Ven Déc 02, 2005 9:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Jette un coup d'oeil sur le sujet: http://www.polskanova.com/ftopic697-0-asc-0.php
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
danone



Inscrit le: 23 Jan 2006
Messages: 3
Localisation: Belgique (Namur)

MessagePosté le: Lun Jan 23, 2006 8:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Viej,

La Zubrowka n'est pas aux mains de multi-nationales. C'est une vodka encore produite dans la région de bialystok et qui est connue pour ses bisons. De plus, il n'y a pas de "s"...

Tu rames...
_________________
La pologne me manque...
le pays de mes vacances...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
le parisien



Inscrit le: 26 Avr 2005
Messages: 170

MessagePosté le: Lun Jan 23, 2006 9:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Danone,
Erreur pour ta vodka preferee Confused
La societe nationale Polmos Bialystok a ete vendu a la societe CDCE (Central European Distribution Corporation) 1,06 mld pln pour 61% des parts.
Si quelqu'un a des informations financieres plus recentes....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
viej



Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine

MessagePosté le: Lun Jan 23, 2006 9:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n'est pas parce qu'elle est encore fabriquée en Pologne qu'elle n'est pas entre les mains de l'oncle Sam; d'ailleur Parisien confirme mes dires Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: poczet
ludmilla13



Inscrit le: 25 Déc 2004
Messages: 815
Localisation: Aix en provence / Marseille

MessagePosté le: Sam Jan 28, 2006 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A notre echelle c'ets possible, mais encore faudrai il convaincre les plus grands consommateurs de vodka (et autres alcools) : les boites de nuit.
lud
_________________
Souriez, la vie est belle Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger 
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com