| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
del02
Inscrit le: 05 Avr 2005
Messages: 1
|
 Posté le: Mar Avr 05, 2005 8:50 am Sujet du message: nom spécifique de couette ?? |
 |
|
Bonjour,
Je recherche le terme polonais qui correspond à une grosse couette ou un gros duvet très chaud et très épais. Je crois que c'est "pujada" mais j'aurais aimé confirmation de l'orthographe exact.
Merci
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
| Posté le: Mar Avr 05, 2005 8:56 am Sujet du message: |
|
|
| S'il s'agit d'une couverture, j'aurais dit: pierzyna
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nathalie
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296
|
| Posté le: Mar Avr 05, 2005 10:26 am Sujet du message: |
|
|
| Dans mon dictionnaire moi j'ai KOLDRA (le L barré), tu en penses quoi Andrzej ?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
| Posté le: Mar Avr 05, 2005 1:41 pm Sujet du message: |
|
|
| nathalie a écrit: | | Dans mon dictionnaire moi j'ai KOLDRA (le L barré), tu en penses quoi Andrzej ? |
Kołdra c'est tout simplement la couverture. Pierzyna c'est une sorte de couverture populaire autrefois à la campagne. Faite des duvets d'oie ou de canard, très épaisse et très chaude. Pour les non habitués impossibles de dormir dessous. Une vraie sauna! 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
