| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Auteur |
Message |
BODARD Jeanine
Inscrit le: 22 Aoû 2006
Messages: 22
|
 Posté le: Sam Aoû 28, 2010 5:48 pm Sujet du message: renseignement |
 |
|
Pouvez-vous me renseigné ,si en pologne une femme qui se remarie ou veuve reprend son nom de jeune fille ,ou si elle continue avec le nom du mari ,jadis ou actuellement? 
merci
jeanine
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
casmir
Inscrit le: 15 Nov 2009
Messages: 184
Localisation: Lublin, Pologne
|
| Posté le: Sam Aoû 28, 2010 10:03 pm Sujet du message: |
|
|
Au choix: elle revient a son nom de jeune fille, elle reste au nom de son mari, elle prend le nom de son nouveau mari, elle garde les deux noms ou meme les trois - mais la, c'est rare, car ca devient complique...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
BODARD Jeanine
Inscrit le: 22 Aoû 2006
Messages: 22
|
| Posté le: Lun Aoû 30, 2010 6:37 pm Sujet du message: |
|
|
merci casmir ,car très compliqué pour la génealogie surtout les actes des années 1780/1930 en plus écrit en latin,polonais ou cyrilique pour ma maman née en 1924 c'etait en cyrilique
jeanine
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
