Au fait, qui suis-je ?

Marcus · Posté le: Lun Juil 12, 2010 1:47 pm Sujet du message: Au fait, qui suis-je ?

Et bien oui... J'ai fait le tour pour voir ce qu'il y avait de neuf, et je ne me retrouve même pas dans les présentations...
A croire que l'on a viré tout ce qui a plus de 5 années !

Donc, je m'y recolle, histoire que les nouveaux aient une idée de qui je suis.

Marc-Antoine de prénom, né en 75 à Roubaix (dans le Nôrd !), on a plutôt tendance à m'appeler Markus (surtout depuis que je suis polacophile). J'ai vécu quelques années dans le nord (5), puis 5 autres dans l'ouest près de la Rochelle, 11 à Marseille, 2 à Avignon, 1 à Paris et maintenant, je suis depuis 10 ans à Lyon... Autant dire, voyager ne me dérange pas trop.
Depuis 5 années, je me suis mis à hanter ce forum (enfin, je crois qu'il a changé de nom depuis) suite à une rencontre heureuse (très heureuse) avec celle qui est devenue ma femme, une jeune polonaise de Lodz qui était venue faire des études à Lyon.
J'y ai trouvé intérêts liés à son pays, à son histoire, à cette langue étrange et slave qui s'apprend terriblement difficilement, mais aussi trouvé une ambiance sympathique.

Les aléas m'ont tenu un peu loin durant une très grosse année (travaux et mariage), mais je suis de retour (enfin je crois)...

Depuis 5 ans que je suis là, j'ai aussi voyagé une quinzaine de fois en Pologne, dont 5 mariages (dont le mien), des voyages à Krakow (3 fois), Warszawa, Gdansk, Torun (2 fois) et Zakopane pour ne citer que les principales. Je commence à me débrouiller en polonais, au sens propre du terme débrouiller : je fais pleins de fautes et ai un vocabulaire très limité. Pour autant, j'arrive à me faire comprendre et à saisir à peu près ce que je veux. Ca me permet de discuter avec ma belle famille et à pouvoir aller et venir sans avoir besoin ni de traducteur, ni de dictionnaire. Par contre, je n'y arrive qu'à l'oral, car si j'arrive à peu près à comprendre ce qui est écrit (il me faut lire à haute voix pour reconnaitre les mots) c'est une horreur dès que j'écris.

Vala vala... Heu... qu'ai-je oublié... Ah si, je travaille dans l'informatique et n'hésitez pas à aller sur mon répertoire de photo où je mettrai quelques uns des moments fort de mon histoire de polacophile.

Sof · Inscrit le: 21 Juin 2009 Messages: 256

Bienvenue Markus...oupsss, tu étais déjà là depuis 5 ans Very Happy

Non, en fait, Kamysia fait régulièrement des petits nettoyages du forum. Si elle n'était pas en vacances en Pologne, je pense qu'elle te l'aurait écrit. Attendons son retour vers le 15 août pour avoir confirmation.

Alors, c'est un peu l'inverse pour le polonais, je le lis et l'écrit beaucoup que je ne le parle car je corresponds bcp par mail et sms. La route est encore longue Wink

Marcus · Posté le: Lun Juil 12, 2010 8:48 pm Sujet du message:

Sof · Inscrit le: 21 Juin 2009 Messages: 256

Oui c'est vrai, mais cela tombe bien que tu sois revenu car il commencé à ne plus y avoir grand monde Confused

Marcus · Posté le: Lun Juil 12, 2010 9:16 pm Sujet du message:

Ca ne durera pas... C'est normal peut être, c'est les vacances non ? L'année prochaine verra son lot de nouveaux arrivants, et de départs peut être aussi... hélas.
_________________
Français à moitié polonaise

kamysia · Inscrit le: 09 Avr 2007 Messages: 464

Marcus · Posté le: Jeu Juil 15, 2010 5:59 pm Sujet du message:

Ah oui ?! Tu vas à la paroisse polonaise ? Tu travailles pour l'ambassade ?

Et en Pologne tu es vers où ?
_________________
Français à moitié polonaise

Sof · Inscrit le: 21 Juin 2009 Messages: 256

[quote="kamysia]
Un petit coucou de la Pologne Very Happy

.[/quote]

Coucou Kamysia Smile

J'espère que tu passes de bonnes vacances. Profites en bien Wink

kamysia · Inscrit le: 09 Avr 2007 Messages: 464

Coucou Sof Laughing

Je profite de mes vacances, il fait beau, il fait chaud, ma maman est tres heureuse de voir ses petits enfants, donc la vie est belle Laughing

Marcus, je vais pas a la paroisse polonaise ni je ne travaille pour l`ambassade Laughing

J`ai trois enfants et j`ai assez de travail avec eux Wink

Marcus · Posté le: Ven Juil 16, 2010 7:14 pm Sujet du message:

Je comprends Smile

_________________
Français à moitié polonaise

Sof · Inscrit le: 21 Juin 2009 Messages: 256

[quote="kamysia"]Coucou Sof Laughing

Je profite de mes vacances, il fait beau, il fait chaud, ma maman est tres heureuse de voir ses petits enfants, donc la vie est belle Laughing

[/quote]

Je pense que les petits-enfants en profitent aussi Wink

Tu es où exactement en Pologne?

kamysia · Inscrit le: 09 Avr 2007 Messages: 464

Oui

Eux aussi ils profitent de leur mamie et en Pologne je suis a Olsztyn.

Marcus · Posté le: Dim Juil 25, 2010 6:31 pm Sujet du message:

Profites bien en ce cas...

(fin d'absence temporaire liée à une super semaine auprès de la grande bleue... Me voilà hâlé et tout chaud de ce hâvre annuel que je m'accorde).
_________________
Français à moitié polonaise

BODARD Jeanine · Inscrit le: 22 Aoû 2006 Messages: 22

bonsoir Marcus,et bien moi je suis toujour là, depuis des années ,qui je suis a voir sur mon noms!

BODARD Jeanine · Inscrit le: 22 Aoû 2006 Messages: 22

bonsoir Kamisia, bien le bonjour de Bruxelles a la pologne et en particulié a Olsztyn ou j'ai de la famille bureau de police Dareck....tu peu donné mon nom!

imposible de t'envoyé un message perso?

jeanine