Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
 
dyass
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> demandes de traduction polonais français
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chassaing



Inscrit le: 11 Jan 2010
Messages: 4

MessagePosté le: Jeu Jan 28, 2010 6:10 pm    Sujet du message: dyass Répondre en citant

bonjour je suis nouvelle sur ce forum et j'ai besoin d'un peu d'aide quelqu'un peut-il me traduire cette phrase? merci d'avance
pourquoi ont ne se voient jamais quand ont ne travaillent pas toi et moi qu'attend tu de moi?
tu m'aimes vraiment ou ce n'est qu'un jeu pour toi?
soit sincere je t'en supplie, car sache que moi je t'aime
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
kamysia



Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 453

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2010 7:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour chassaing Very Happy

"Czemu sie nie widujemy wtedy kiedy mamy wolne? Czego ode mnie oczekujesz? Kochasz mnie naprawde, czy jest to tylko dla Ciebie jakas gra?
Blagam Cie badz ze mna szczery, bo ja Ciebie kocham."

Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
chassaing



Inscrit le: 11 Jan 2010
Messages: 4

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2010 7:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

merci du fond du coeur kamisia
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> demandes de traduction polonais français Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com