Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
 
prononciation et son
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> langue polonaise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
_lili_



Inscrit le: 18 Juin 2007
Messages: 18
Localisation: aisne france

MessagePosté le: Mer Jan 13, 2010 2:02 pm    Sujet du message: prononciation et son Répondre en citant

bonjour à tous

je rencontre quelques problémes avec la prononciation. pour m'aider à apprendre le polonais je les écoute puis j'éssaies de les traduire phonitique en français à ma manière.

par exemple pour :

Jak się masz ==> j'entends yak ché mach est ce que c'est bon ? car le ę est censé faire le son -ain

et pour :

Skąd jesteś ==> skont yéstéch ou skond yéstéch ?? Confused

merci d'avance de me répondre

bye bye Wink

lalie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
casmir



Inscrit le: 15 Nov 2009
Messages: 184
Localisation: Lublin, Pologne

MessagePosté le: Jeu Jan 14, 2010 8:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tu peux essayer la:
http://say.expressivo.com/
il faut taper le texte dans la fenetre, et puis cliquer "odczytaj", mais il faut ecrire correctement et utilliser des caracteres polonais. Autrement fait, on risque d'obtenir des resultats bizarres...Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
_lili_



Inscrit le: 18 Juin 2007
Messages: 18
Localisation: aisne france

MessagePosté le: Jeu Jan 14, 2010 7:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

merci casmir Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> langue polonaise Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com