Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
 
Immatriculation Voiture en Pologne
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Szansa



Inscrit le: 14 Nov 2008
Messages: 13
Localisation: Paris / Cracovie

MessagePosté le: Dim Nov 01, 2009 4:39 pm    Sujet du message: Immatriculation Voiture en Pologne Répondre en citant

Bonjour,
Je viens d'acheter une voiture, pour des raisons personnelles je souhaiterais qu'elle soit immatriculée en Pologne.

Savez vous comment faire?

A savoir que ma chérie habite la bas.
Si il y a des papiers specifiques a faire?

Cordialement

C'est pour une Laguna 2 de 2001.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
kamysia



Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 464

MessagePosté le: Lun Nov 02, 2009 11:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ici tu trouveras des infos concernants d'immatriculation de voitures en Pologne.
Lien est en polonais mais j'espere que ta copine pourra t'aider a le traduire.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Szansa



Inscrit le: 14 Nov 2008
Messages: 13
Localisation: Paris / Cracovie

MessagePosté le: Lun Nov 02, 2009 12:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[quote="kamysia"]Ici tu trouveras des infos concernants d'immatriculation de voitures en Pologne.
Lien est en polonais mais j'espere que ta copine pourra t'aider a le traduire.[/quote]

Merci c'est gentil Smile
Tu pourrait m'aider un peu pour la traduction? Car ma copine et les voitures..
Sinon la carte grse, il faut payer quelque chose? comme en France ou c'est 46€ le cheval fiscal?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
kamysia



Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 464

MessagePosté le: Lun Nov 02, 2009 8:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Szansa a écrit:
Tu pourrait m'aider un peu pour la traduction? Car ma copine et les voitures..

Mr. Green C'est a peu pres mon cas aussi.
Il faut avoir une facture d'achat, carte grise, assurance civile (meme j'ai sais pas comment ca s'appelle en francais), akcyza (???), une taxe de recyclage, il faut payer le TVA, il faut passer un controle technique.

Szansa a écrit:
Sinon la carte grse, il faut payer quelque chose? comme en France ou c'est 46€ le cheval fiscal?

J'ai trouve info de l'an 2004 que ca coutait presque 700 zl.
Le mieux comme meme si ta copine pourra se renseigner sur place quels documents tu auras besoin et combien ca coute.
Et surtout il faut qu'elle se renseigner si tu peux immatriculer une voiture si tu habites pas en Pologne.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Szansa



Inscrit le: 14 Nov 2008
Messages: 13
Localisation: Paris / Cracovie

MessagePosté le: Lun Nov 02, 2009 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[QUOTE="kamysia"][quote="Szansa"]Tu pourrait m'aider un peu pour la traduction? Car ma copine et les voitures..[/quote]
Mr. Green C'est a peu pres mon cas aussi.
Il faut avoir une facture d'achat, carte grise, assurance civile (meme j'ai sais pas comment ca s'appelle en francais), akcyza (???), une taxe de recyclage, il faut payer le TVA, il faut passer un controle technique.

[quote="Szansa"]Sinon la carte grse, il faut payer quelque chose? comme en France ou c'est 46€ le cheval fiscal?[/quote]
J'ai trouve info de l'an 2004 que ca coutait presque 700 zl.
Le mieux comme meme si ta copine pourra se renseigner sur place quels documents tu auras besoin et combien ca coute.
Et surtout il faut qu'elle se renseigner si tu peux immatriculer une voiture si tu habites pas en Pologne.[/QUOTE]La voiture sera a son nom Smile
Et elle me la "preterat''

Le truc c'est surtout "l'exporter" la bas..

En fait je veux faire ça pour plus ou moins m'empêcher de changer de voitures tout le temps lol.. et je n'aime pas rouler en plaques française, en toute franchise.

Le probleme serait au niveau de l'assurance aussi..
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
kamysia



Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 464

MessagePosté le: Mar Nov 03, 2009 9:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Eh ben... tu auras plein de questions a resoudre Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com