| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
figaro
Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 7
Localisation: Val d'Oise France
|
 Posté le: Sam Fév 26, 2005 5:11 pm Sujet du message: qui connait rzepiennik et pourrait m'en parler ? |
 |
|
Bonsoir à tous ,
Qui connait la signification de rzepiennik ? J'ai trouvé sur la carte 5 rzepiennik. Rzepiennik-Biskupi rzepiennik-Strzyzewski, rzepiennik-Marciszewski, rzepiennik-suchi et rzepiennik- kro... Mon ancêtre précise sur son acte de mariage en france ,en 1809 (il a été fait prisonnier par l'armée de Napoléon à Ulm en 1805) qu'il vient d'un village de petite pologne autrichienne : Gépiniki . Qui pourrait me parler de ces villages, maintenant et dans l'histoire. pourquoi 5 noms etc. Nous voudrions retrouver les traces de nos ancêtres polonais, mais avant de parler de noms il nous faut trouver la région !
Merci d'avance, bien cordialement
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
| Posté le: Sam Fév 26, 2005 9:07 pm Sujet du message: Re: qui connait rzepiennik et pourrait m'en parler ? |
|
|
| figaro a écrit: | Bonsoir à tous ,
Qui connait la signification de rzepiennik ? J'ai trouvé sur la carte 5 rzepiennik. Rzepiennik-Biskupi rzepiennik-Strzyzewski, rzepiennik-Marciszewski, rzepiennik-suchi et rzepiennik- kro... |
Ce sont 4 villages différents sur la route entre Tarnów et Biecz. Le dernier avec kro..., moi je ne l'ai pas trouvé. 
Regarde ici: est-ce la même carte
L'histoire du village Rzepiennik Strzyżewski commence sous le reigne de Kaziemierz Wielki (Casimir le Grand) qui a signé en 1347 l'acte de fondation: Nos Casimirus Rex Paulo [...] silvam iacentem in fluvio dicto Rzepiennik locare consensimus, novae locationes nomen est Rzepiennik.
Voilà pour le moment!
PS. Le nom du village vient du nom d'une plante: rzepień, en latin xanthium, j'ignore son nom en français. 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Mar Avr 25, 2006 10:16 am Sujet du message: |
|
|
xanthium = lampourde ou herbes aux écrouelles 
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Vendome
Inscrit le: 21 Nov 2005
Messages: 467
|
| Posté le: Ven Aoû 25, 2006 7:49 am Sujet du message: |
|
|
Je trainais par là ...
Le nom Xanthium (du grec xanthos = jaune) évoque la teinture jaune extraite autrefois de Xanthium spinosum. Quant à lampourde, c'est un dérivé occitan (lamporda) du latin lappa, désignant la bardane (lampourdes et bardanes possédant toutes deux des involucres à épines crochues).
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
