Quelques mots en polonais à l'occasion de mon mariage...

Apoline

Qui pourrait me traduire ces quelques phrases ?

Je me marie samedi et j'aurais aimé adressé quelques mots de remerciements en polonais à l'attention de ma famille...

Je vous remercie beaucoup mais si personne n'a trop le temps ce n'est pas grave.. Je m'y prends un peu tard...

"Comme dirait un grand philosophe...

Ma grand-mère ! :

Parce que tu crois que tu t'es faite toute seule ? !!

Nous voulons remercier nos familles qui ont toujours été présentes , et vous tous qui êtes venus partager avec nous ce moment de bonheur ! "

Merci !!

Apoline

Tess · Posté le: Mar Oct 02, 2007 2:23 pm Sujet du message:

Nous voulons remercier nos familles qui ont toujours été présentes , et vous tous qui êtes venus partager avec nous ce moment de bonheur ! "

dziekujemy bardzo naszym rodzinom za to ze zawsze byli przy nas i wam wszystkim za wasza obecnosc zeby podzielic sie z nami tym momentem szczescia

Apoline · Posté le: Mar Oct 02, 2007 2:50 pm Sujet du message:

Merci beaucoup Tess !