| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Boisseau Michel BORDEAUX
Invité
|
 Posté le: Ven Fév 04, 2005 9:49 am Sujet du message: RECHERCHE ANCETRES POLONAIS |
 |
|
Bonjour, je suis àla recherche de mes aieuls, nes en pologne en fin du 18 eme siecle.Leur fils est arrivé en France debut du 19 eme siecle, et s'est marié en 1825 à Tarare. le nom de famille qu'il porte est MARCOF ou MACORF et ses parents décédés au moment de son mariage sont originaire de PULTUSKOC ou PUTTUSKOC. Je ne suis sur de rien au niveau de l'ecriture de cette ville ou village. Lepére s'appelait Fadé Marcof ou Macorf et la mére Clama Nava ou Nova.
Si vous pouvez trouver quelque chose, je vous en serait tres reconnaissant. M.B.  
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Ven Fév 04, 2005 10:28 am Sujet du message: Re: RECHERCHE ANCETRES POLONAIS |
|
|
| Boisseau Michel BORDEAUX a écrit: | Bonjour, je suis àla recherche de mes aieuls, nes en pologne en fin du 18 eme siecle.Leur fils est arrivé en France debut du 19 eme siecle, et s'est marié en 1825 à Tarare. le nom de famille qu'il porte est MARCOF ou MACORF et ses parents décédés au moment de son mariage sont originaire de PULTUSKOC ou PUTTUSKOC. Je ne suis sur de rien au niveau de l'ecriture de cette ville ou village. Lepére s'appelait Fadé Marcof ou Macorf et la mére Clama Nava ou Nova.
Si vous pouvez trouver quelque chose, je vous en serait tres reconnaissant. M.B. |
Cześć Michel,
Le nom de la ville c'est certainement PUŁTUSK. Pour les prénoms, je pense que ce sont TADEUSZ (Thadé ou Thaddeus en français; comme Monsieur Thadé poème de Adam Mickiewicz) et Klara. Nova me fait penser uniquement à Ewa. Pour le nom, aucune idée.
Est-ce que tu as des documents de l'époque que tu pourrais scanner? Voir ces noms écrits, pourrait nous aider à restituer l"orthographe exacte.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Ven Fév 04, 2005 2:41 pm Sujet du message: Re: RECHERCHE ANCETRES POLONAIS |
|
|
| Boisseau Michel BORDEAUX a écrit: | Bonjour, je suis àla recherche de mes aieuls, nes en pologne en fin du 18 eme siecle.Leur fils est arrivé en France debut du 19 eme siecle, et s'est marié en 1825 à Tarare. le nom de famille qu'il porte est MARCOF ou MACORF et ses parents décédés au moment de son mariage sont originaire de PULTUSKOC ou PUTTUSKOC. Je ne suis sur de rien au niveau de l'ecriture de cette ville ou village. Lepére s'appelait Fadé Marcof ou Macorf et la mére Clama Nava ou Nova.
Si vous pouvez trouver quelque chose, je vous en serait tres reconnaissant. M.B. |
Cześć,
Une supposition sur le nom. C'est bien probable que le nom soit: Marców. Comme Andrzej Marców, on footballeur. Ou que le nom c'est Marzec (certaines formes déclinées sont Marców). Ce serait plus simple pour le nom de jeune fille. Autrefois on se servait souvent de la tournure: z plus nom de famille plus le nom marital, p. ex. Anna z Marców Kowalska
|
|
| Revenir en haut |
|
|
michel Boisseau
Invité
|
| Posté le: Sam Fév 05, 2005 8:43 am Sujet du message: |
|
|
Cher Andrej, merci pour ta reponse ausssi rapide.
Au niveau des documents, je ne les ai pas en ma possession, il faut que j'aille à lyon aux archives pour peut-etre obtenir des originaux. A suivre et encore merçi pour ton aide. Michel.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
