| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
pl1skin
Inscrit le: 27 Aoû 2007
Messages: 2
Localisation: Juvisy
|
 Posté le: Lun Aoû 27, 2007 9:13 pm Sujet du message: Traduction "je serais toujours là pour toi" |
 |
|
Bonjour, je vous ecrit car je voudrais avoir une traduction en polonais d'une phrase. Ce serait pour faire une gravure sur un pendentif pour une amie qui m'est tres cher et j'aimerais graver cette phrase:
"je serais toujours là pour toi"
Etant donné que ce sera un cadeau pour son anniversaire, je souhaiterais avoir la reponse dès que possible.
Je vous remercie d'avance...
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Tess
Inscrit le: 17 Juil 2006
Messages: 347
Localisation: loin..loin....
|
| Posté le: Mer Aoû 29, 2007 11:02 am Sujet du message: |
|
|
| Zawsze bede przy Tobie
|
|
| Revenir en haut |
|
|
pl1skin
Inscrit le: 27 Aoû 2007
Messages: 2
Localisation: Juvisy
|
| Posté le: Mer Aoû 29, 2007 7:09 pm Sujet du message: |
|
|
Merci à toi Tess, c'est vraiment sympa de ta part 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
