| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
guyom
Inscrit le: 01 Aoû 2007
Messages: 5
|
 Posté le: Jeu Aoû 02, 2007 10:58 am Sujet du message: svp i need some help ! |
 |
|
comme je l'ai déjà demandé précedemment voici 2 petite phrase a traduire ! je vous serais très reconnaissant de bien vouloir m'aider ! 
J e ne sais pas quoi penser a cause de ces deux lignes donc si qq pe me faire la traduction ..... Merci a tous ceux qui auront essayer !
leze w lozku-brak zasiegu bejbe
Coz poradze. . milego zatem
Merci à vous tous !
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Anka51
Inscrit le: 01 Sep 2006
Messages: 80
|
| Posté le: Jeu Aoû 02, 2007 2:39 pm Sujet du message: |
|
|
leze w lozku-brak zasiegu bejbe
Coz poradze. . milego zatem
je suis dans mon lit-je n'ai pas de resaux bejbe
qu'est ce -que je peux faire...à la prochaine alors
moi j'aurai traduit comme ca mais bon...ce n'est pas facile de traduir quelques lignes seulement car on ne connais pas la reste  
|
|
| Revenir en haut |
|
|
guyom
Inscrit le: 01 Aoû 2007
Messages: 5
|
| Posté le: Ven Aoû 10, 2007 12:45 am Sujet du message: merci anka51 |
|
|
| je te remercie de m'avoir traduit ceci ! a bientot !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
