Un prix pour Daniel Olbrychski

tatanka

Daniel Olbrychski, l’un des meilleurs acteurs polonais, a obtenu un prix à Moscou, ayant battu Dustin Hoffman et John Malkovich.

L’un des meilleurs acteurs polonais, Daniel Olbrychski a obtenu à Moscou le prestigieux prix de Konstanty Stanislawski, lors du 29ème festival cinématographique international à Moscou. Les concurrents d’Olbrychski pour l’obtention de ce prix étaient John Malkovich et Dustin Hoffman.

Le prix de Stanislawski est accordé pour la contribution créatrice au développement du cinéma international et pour la réalisation dans la manière de jouer les principes de la méthode de Stanislawski. Parmi les lauréats du prix des années précédentes on compte entre autres Meryl Streep et Jack Nicholson.

Olbrychski obtiendra le prix des mains du réalisateur français Claude Lelouch le 30 juin, lors de la cérémonie de fermeture du festival de Moscou.

Daniel Olbrychski, né en 1945 à Lowicz, en Pologne, est l’un des acteurs polonais les plus appréciés. Il a joué dans environ 150 films polonais et étrangers.

Une place particulière tiennent dans sa vie d’acteur les rôles joués dans les films d’Andrzej Wajda. Il a été poussé sur le chemin de la gloire par le rôle de Rafal Olbromski dans les « Cendres » de Wajda (1965), la transposition à l’écran du roman de Stefan Zeromski du même titre. Dans l’hommage cinématographique « Wszystko na sprzedaz » (Le tout à vendre) (1969) rendu à l’acteur polonais Zbyszek Cybulski, mort tragiquement, Olbrychski incarne Daniel, l’acteur au seuil de la gloire. Dans « Brzezina » (1970) issue d’une nouvelle de Jaroslaw Iwaszkiewicz, il interprète Boleslaw, un homme aigri, le frère ainé de Stas, mourant de tuberculose (Olgierd Lukaszewicz).

Daniel Olbrychski a joué dans d’autres films célèbres de Wajda « Krajobraz po bitwie » (Le paysage après la bataille) (1970) « Wesele » (Les Noces) (1973), « Ziemia obiecana » (La terre promise) (1975) nominé aux Oscars, « Panny z Wilka » (Les demoiselles du Loup) (1979), et dans « Pan Tadeusz » (1999).

Hautement appréciés par les critiques ont été aussi les rôles, qu’Olbrychski a incarné dans les films d’autres réalisateurs : dans « Zycie rodzinne » (Vie de famille) (1971) de Krzysztof Zanussi, « Wizja lokalna 1901» (1981) de Filip Bajon, « Kolejnosc uczuc » (L’ordre des sentiments) (1993)de Radoslaw Piwowarski...

L’adoration de la part du public féminin ont apporté à Olbrychski les rôles joués dans les films de Jerzy Hoffman. Dans « Pan Wolodyjowski » (1969), il incarne Azja Tuhaybeyowicz. Hoffman lui a confié aussi le rôle d'Andrzej Kmicic dans « Potop » (Le déluge) (1974), nominé aux Oscars. Olbrychski joue également Tuhaybey dans « Ogniem i mieczem » (Par le feu et par l’épée) (1999).

En Europe de l’ouest, le nom d’Olbrychski a pu se faire connaître grâce au rôle dans le « Tambour » (1979) de Volker Schloendorff, adaptation à l’écran du célèbre roman du même titre de Günter Grass.

Claude Lellouch lui a confie le rôle de Karl Kremer, un homme orchestre autrichien, dans « Les Uns et les Autres » (1981). Olbrychski a joué également dans « L'Insoutenable Légèreté de l'être » de Philip Kaufman, selon le roman de Milan Kundera, ainsi que dans « Le Barbier de Sibérie » (1998) de Nikita Mikhalkov.

L’acteur a connu le succès également devant un public de théâtre, où il a débuté en 1969. Depuis, il a eu l’occasion d’interpréter des rôles divers, entre autres : Hamlet, Othello, Macbeth, Czesnik, Beniowski…

Olbrychski a obtenu de nombreux prix : Le prix de Zbigniew Cybulski (en 1969 et 1975), Masque d’Or (1971), La croix d’Or du Mérite (1974), Légion d’Honneur (1986). 22 décembre 1999 il a obtenu son étoile dans l’Allée des Stars dans la rue Piotrkowska à Lodz.

Le 29ème festival Cinématographique à Moscou se déroule cette année entre le 21 et 30 juin.