déchiffrage nom de famille

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

est-ce que comme moi, vous lisez "WJAS" car je ne trouve absolument rien concernant ce patronyme ?

d'avance merci pour votre aide !
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

donc même si c'est un nom qui semble rare à priori, c'est bien WJAS ?
pas besoin de se creuser la tête à autre chose .... ouf!

alors, merci pour les avis Very Happy

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Marcus · Posté le: Jeu Fév 08, 2007 9:16 am Sujet du message:

Personnellement, je vois bien un wjas, mais suivi d'un o accentué et d'un n.

Mais bon, c'est tellement bien écrit...
_________________
Semper Fidelem

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

o accentué w plutôt ?
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Vendéen · Posté le: Jeu Fév 08, 2007 12:19 pm Sujet du message:

Il y a tout faut, ou alors il faudrait retourner à l'école. Moi je vois lbjas ( LBJAS )
Rolling Eyes

ekara · Posté le: Jeu Fév 08, 2007 12:25 pm Sujet du message:

pour moi il y a encore plusieurs possibilites... il faudrait lire toute la lettre et trouver une clef comment dechifrer ce nom
_________________
Une fille de l'est Wink

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

eh bien en fait la clé semble être le nom suivant : Wlodarczyk,qui commence par un W et qui si on regarde bien est calligraphié de la même façon ? non ?
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

ekara · Posté le: Jeu Fév 08, 2007 3:51 pm Sujet du message:

we ca peut etre W ou M, souvent c'est ecrit pareil... mais il s'agit aussi de deuxieme lettre
_________________
Une fille de l'est Wink

Lidia · Inscrit le: 01 Oct 2005 Messages: 15 Localisation: Pologne

Gata · Posté le: Ven Fév 23, 2007 12:23 pm Sujet du message:

Oui je vois ausi Mijasow ^^ Rolling Eyes

Tess · Posté le: Dim Mar 04, 2007 3:32 am Sujet du message:

pour moi c'est Wjas ( c'est écrit z Wjasow, car on décline le nom )

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

Tess · Posté le: Dim Mar 04, 2007 12:34 pm Sujet du message:

peut être c'est une erreur, essaye Wajs, c'est plus connu (le nom Wjas = bizarre )
la personne qui écrivait aurait pu inverser les lettres Laughing

j'ai connu même une famille de Paris qui portait ce nom

Tess · Posté le: Mar Mar 06, 2007 2:54 pm Sujet du message:

Eve, as-tu regardé ?????

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

ah non , je n'avais pas vu cette réponse .....
mais pour l'instant je n'ai aucune information pour recouper l'une aou l'autre proposition.
j'attends des nouvelles d'un peti cousin au cas où il aurait l'acte de mariage sa mère, mais pas de réponse depuis des mois malgré une relance .......
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )