Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
halloween en pologne!
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> vos questions en vrac
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
vero



Inscrit le: 06 Oct 2006
Messages: 19

MessagePosté le: Sam Oct 14, 2006 10:28 am    Sujet du message: halloween en pologne! Répondre en citant

bonjour
Pourriez vous me renseigner....est ce qu'il y a quelque chose à halloween en Pologne: genre enfants qui sonnent déguisés et vous reclament des bonbons??????
c'est parce que j'y serai et je ne voudrais pas qu'on me jette un sort en polonais parce que je n'ai pas de bonbon à donner aux petits!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
merci!
vero
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Sam Oct 14, 2006 11:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Heureusement, pas encore!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
vero



Inscrit le: 06 Oct 2006
Messages: 19

MessagePosté le: Sam Oct 14, 2006 1:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

merci bien du renseignement! donc si un monstre sonne c'est que c'est un vrai fantôme Shocked Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Sam Oct 14, 2006 5:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Andrzej a écrit:
Heureusement, pas encore!


tu as raison quelle horreur cette fête Evil or Very Mad
tous les ans, je m'arrange pour être ailleurs afin que ma fille ne participe pas Cool
Nicole
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
Mespheber



Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 181
Localisation: Lille - Francja

MessagePosté le: Sam Oct 14, 2006 9:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La Toussaint polonaise est exceptionelle. La tradition fait qu'au lieu de déposer des fleurs, on met des bougies sur les tombes. À cette occasion, les cimetières sont illuminés de mille feux. Ils sont ouverts toute la nuit et on s'y ballade en famille, entre amis... À l'extérieur, on vend des bougies, mais aussi des confiseries préparées spécialement pour cette célébration (je ne me rappelle plus du nom...). L'ambiance est plus conviviale que morbide mais reste très solennelle. Je me souviens y avoir croisé des musiciens qui jouaient dans les allées. On dépose aussi des bougies sur les tombes les plus anciennes car personne ne doit être oublié. C'est une très belle fête. Dans ces conditions, la Pologne a-t'elle vraiment besoin d'importer une forme qui ne correspond pas de toute manière à ses racines culturelles?


Un monument commémoratif de la seconde guerre mondiale, recouvert de bougies, Toussaint 2005. À un mètre, on pouvait sentir la chaleur de ce tapis de flammes...

D'ailleurs, j'y serai à nouveau cette année. Dobrze! Very Happy
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur  
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 6:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

En France Halloween décline et ne prendra pas, malgré les efforts démuserés des annonceurs et de la télé.

C'est plutôt heureux comme signe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
vero



Inscrit le: 06 Oct 2006
Messages: 19

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 9:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

oui je suis d'accord avec stef, cette fête décline en France!
par contre je trouve ça super de mettre des bougies, d'ailleurs je vais en ramener pour mettre sur la tombe de mes grands parents qui sont hélas enterrés en France (je leur ai ramené un peu de terre polonaise de leurs villages pour mettre un peu de Pologne sur leur tombe!)
le 31 je serai à Auschwitz, mon mari veut emmener nos enfants en visite, je crois qu'on va bien illuminer les monuments en hommage aux morts de toutes les nations. Et le soir je retourne dans la SUPERBE ville de Cracovie! J'adore cette ville toutes les saisons!!
je penserai à vous!
vero
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
Mespheber



Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 181
Localisation: Lille - Francja

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 9:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour ceux qui cherchent des bougies et qui vivent dans le Nord, on peut trouver des bougies a Lens...

Haloween n' est fetee de maniere traditionelle en France qu'en Bretagne ou on celebre encore le jour de Samain, comme dans les pays celtiques (Pays de Galles, Ecosse, Cornouailles, Ile de Man. J' ignore ce qu'il en est pour la Galice et c'est devenu tres american fashion en Irlande...).
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur  
nathalie



Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 10:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

On ne fête pas plus Halloween en Bretagne qu'ailleurs en France : ça n'a rien de traditionnel pour nous....c'est seulement une fête commerciale et rien de plus.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2908

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 10:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

en France aussi on met une bougie sur la tombe à la Toussaint
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
nathalie



Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 10:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Par chez moi il n'y a que des fleurs, aucune bougie...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Dim Oct 15, 2006 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

chez nous dans le gâtinais, il y a aussi beaucoup de fleurs,
tous ces chrysanthèmes colorés font un parterre magnifique et amènent une petite note de gaité ...
Razz Nicole
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
Mespheber



Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 181
Localisation: Lille - Francja

MessagePosté le: Lun Oct 16, 2006 9:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

nathalie a écrit:
On ne fête pas plus Halloween en Bretagne qu'ailleurs en France : ça n'a rien de traditionnel pour nous....c'est seulement une fête commerciale et rien de plus.
Fichtre, tout se perd... Crying or Very sad
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur  
viej



Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine

MessagePosté le: Lun Oct 16, 2006 11:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Halloween est la survivance d'une fete celte denommée Samain que celebraient nos ancetres les Gaulois et plus particulierement en Lorraine la tribu des Mediomatriques.
Les enfants ne font que ressuciter une ceremonie ancestrale qui aura suivi, ainsi ,un detour par l'Amerique via les iles britanniques.
Samain a lieu le 1er novembre et marque la fin de l"année celte,un moment ou les vivants peuvent se permettre toutes les faceties et les enfants reclamer des gateries.Mais Samain symbolise egalement un moment privilegié de rencontre avec l'Autre Monde, le monde invisible,celui des esprits.Et ce n'est pas un hazard si la Toussaint est celebrée a cette meme epoque.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: poczet
le parisien



Inscrit le: 26 Avr 2005
Messages: 172

MessagePosté le: Dim Oct 29, 2006 11:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing Halloween aura bien lieu en Pologne Wink

http://halloween.wp.pl/?rfbawp=1162117014.639&ticaid=12964
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> vos questions en vrac Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com