recherche nom de ma famille

bouboucarbone

recherche informations sur les familles gawinowski en france ou en pologne ainsi que lewandowski en france ou en pologne .merci

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

... au choix :

1- Szukaj igłę w szopie na siano :
Gawinowski : pour la période 1941-1990, il en est né 8 en France
Gawinowski : en 1990 il y en avait 179 en Pologne

2- Szukaj wiatru w polu :
Lewandowski : pour la période 1941-1990, il en est né 1.295 en France
Lewandowska : pour la période 1941-1990, il en est né 10 en France
Lewandowski : en 1990 il y en avait 89.400 en Pologne
(Lewandowski est le féminin de Lewandowska)

... donc pour rechercher Dupond et Durand, ça serait bien si tu avais quelques informations plus consistantes !

@ Oj Luzie ! : ... bądż ktoś łaskawy przytlumaczyć dziopki puntky jeden i dwa ! Laughing

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

... au choix :

1- Szukaj igłę w szopie na siano :
Gawinowski : pour la période 1941-1990, il en est né 8 en France
Gawinowski : en 1990 il y en avait 179 en Pologne

2- Szukaj wiatru w polu :
Lewandowski : pour la période 1941-1990, il en est né 1.295 en France
Lewandowska : pour la période 1941-1990, il en est né 10 en France
Lewandowski : en 1990 il y en avait 89.400 en Pologne
(Lewandowski est le féminin de Lewandowska)

... donc pour rechercher Dupond et Durand, ça serait bien si tu avais quelques informations plus consistantes !

@ Oj Ludzie ! : ... bądż ktoś łaskawy przytlumaczyć dziopki puntky jeden i dwa ! Laughing

bouboucarbone · Posté le: Mer Aoû 09, 2006 11:50 am Sujet du message: dupont, durand....

encore fallait-il savoir que je demandais le nom des "martin"...en limousin...!!! Laughing

lewandowski est plutôt le masculin de lewandowska......
merci beaucoup, très sympa pour les infos

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

Si tu avais davantage de renseignements sur Gawinowski (lieu de naissance, région, période) - il y aurait certainement moyen de retrouver un lien.

Mais Lewandowska / ski, en Pologne, sauf documents précis, c'est mission impossible Crying or Very sad

Par contre Lewandowska, en France, ça serait possible car l'Etat Civil l'aura ainsi enregistré (au féminin) - alors qu'en Pologne tout est repris au masculin. Essaye à partir d'ici :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?numero=0234271&periode=2

As-tu déjà regardé sur InfoBell ? http://www.infobel.com/

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

@Fabienne : suite ton MP j'ai regardé rapidement :

Alors effectivement je trouve 5 WĄSOSZE (Wąsosze : garde le signe diacritique du "a" en mémoire) (ça se prononce vonsochai)

par chance ils ne sont que sur 2 voïvodies (2 en Wielkopolskie et 3 en Mazowieckie) (Grande-Pologne et Mazovie)

En Mazowie il y a :
- Gawinowski Czesław à Mąkolin
- Gawinowski Edmund à Gostynin
- Gawinowski Jacek à Słupca
- Gawinowski Józef à Gostynin
- Gawinowski Kazimierz à Węgrzynowo
- Gawinowski Marek à Płock
- Gawinowski Marian à Płock
- Gawinowski Marian à Gostynin

... et en Wielkopolskie :
- Gawinowski Henryk à Gniezno (à 52 km des 2 Wasosze de même woj. wielkopolskie- pow. koniński - gmina Ślesin)

Maintenant il reste à voir s'il y a des powiat communs entre 3 autres Wąsosze et les 5 villes en Mazovie. Ca c'est fastoche tu dois pouvoir le faire toi-même avec http://mapa.szukacz.pl/

bouboucarbone · Posté le: Jeu Aoû 10, 2006 2:01 am Sujet du message: alors là......merci

maintenant, je serais curieuse de savoir qui est vendome..???ou...fantôme???? lol
merci , je commence comme tous les "petits d'hommes" qui apprennent à marcher......parfois, il y a quelques personnes sympas pour les aider à se relever...lol..pas evident, mais je continue, merci beaucoup vendome

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

En Mazovie, tu as 2 villages à peine distants de 22 kms l'un de l'autre :
1 - Wąsosze : woj. mazowieckie - pow. mławski - gmina Wieczfnia Kościelna (70 hab)
2 - Wąsosze : woj. mazowieckie - pow. przasnyski - gmina Krzynowłoga Mała (80 hab)

... un tout seul, à l'est de Varsovie :
3 - Wąsosze : woj. mazowieckie - pow. węgrowski - gmina Wierzbno (100 hab)
Aucun des villages (ou villes) mentionnés dans mon précédent post ne se trouve dans ce secteur.

Il faut procéder par élimination et je pense que c'est peut-être en Mazowie qu'il faut regarder, et commencer par :
1 - Wąsosze : woj. mazowieckie - pow. mławski - gmina Wieczfnia Kościelna
Fais ta demande ici :
Archiwum Państwowe m.st. Warszawy Oddział w Mławie
06-500 Mława, ul. Narutowicza 3
tel: (23) 655-23-61, 654-33-09
fax: 654-33-09
email: apw.mlawa@interia.pl

bouboucarbone · Posté le: Jeu Aoû 10, 2006 1:04 pm Sujet du message: chercheur d'or....

tu es pire qu'un pionnier........merci encore, c'est bien la première fois que quelqu'un "s'occupe aussi bien de moi".............je ne sais plus quoi dire........
M E R C I.....

Jean-Marc · Inscrit le: 08 Mar 2005 Messages: 31 Localisation: sud de LILLE

Je trouve un
André GAWINOWSKI né le 28-11-1900 à PLOTRKOWICE
et son épouse LEWANDOWSKA née le 03-10-1899 à HOLEDRY WASOSZSKIE
plus 3 enfants:
Georges né WASOSZE (Pol)
Wanda née SLESIN (Pol)
Edouard né à EXOUDUN en France (dans les 2 Sèvres).

bouboucarbone

Jean-Marc · Inscrit le: 08 Mar 2005 Messages: 31 Localisation: sud de LILLE

Donc SLESIN serait celui situé à 94 km à l'est de POZNAN et 16 km au nord de KONIN (woj. Wielkopolskie, pow. Koniński, gmina Ślesin)

PLOTRKOWICE est en fait PIOTRKOWICE à 3 km au sud-est de SLESIN

Il y a deux WASOSZE à 3 km et à 5 KM au sud de SLESIN comme le signale Vendome.

HOLEDRY c'est HOLENDRY WASOSZSKIE que je ne trouve pas mais qui devait se trouver près de WASOSZE.

Jean Marc

Jean-Marc · Inscrit le: 08 Mar 2005 Messages: 31 Localisation: sud de LILLE

HOLEDRY WASOSZSKIE c'est WASOWSKIE HOLENDRY qui se trouve entre WASOSZE et PIOTRKOWICE, tous ces lieux font partie de la commune de SLESIN
Voir carte de la commune de SLESIN à l’adresse suivante :
http://www.ospslesin.org/Mapa%20slesina.jpg

bouboucarbone · Posté le: Jeu Aoû 17, 2006 4:58 pm Sujet du message: Re: HOLEDRY WASOSZSKIE ?

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467