| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
roblerat
Inscrit le: 17 Avr 2006
Messages: 3
|
 Posté le: Lun Avr 17, 2006 2:26 pm Sujet du message: mariage à la polonaise |
 |
|
bonjour !
je m'appelle Florence et je suis d'origine polonaise: mon grand-père est né là bas et ma mère, né en France, a naturalisé à 8 ans.
Je ne suis jamais allée en Pologne, je ne parle pas polonais et pourtant, je ne saurai expliquer pourquoi, mes racines polonaises sont très importantes pour moi.
Je me marie dans 2 mois exactement et pour ma mère, je souhaiterais respecter des petites traditions. j'ai vu un lien qui m'a conduite jusqu'à un album photo formidablement bien fait qui explique tout le déroulement d'un mariage en Pologne ! 
mais je souhaiterais avoir une petite précision quant au pain et au sel, savoir quels en sont les "symboles" et comment ça se passe exactement. le sel est-il sur le pain?
je vous remercie pour vos réponses
florence
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Jeu Avr 27, 2006 9:08 am Sujet du message: |
|
|
"........à l’issue de la cérémonie, le jeune couple se voit offrir du pain, du miel, du vin et du sel. Une façon de leur rappeler les fondements de base de leur mariage: le pain pour se nourrir, le vin pour se réjouir, le miel pour mettre de la douceur et le sel pour préserver leur union. Le sel symbolise ici quelque chose d’indestructible..........."
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
roblerat
Inscrit le: 17 Avr 2006
Messages: 3
|
| Posté le: Mar Mai 02, 2006 10:47 am Sujet du message: merci |
|
|
pour les infos !
à très bientôt
florence
|
|
| Revenir en haut |
|
|
roblerat
Inscrit le: 17 Avr 2006
Messages: 3
|
| Posté le: Mar Mai 02, 2006 10:50 am Sujet du message: d'autres précisions? |
|
|
je pense donc qu'à l'entrée de la salle, nous mettrons du pain avec un peu de sel et que mon Ami et moi avalerons une gorgée de vodka, pour le symbole !
si quelqu'un a unpeu plus de précisions, j'en serai ravie ! à bientôt et merci !
florence
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
| Posté le: Mar Mai 02, 2006 10:36 pm Sujet du message: |
|
|
Pour la vodka (wódka en polonais), je te conseille la plus soyeuse et la plus parfumée : la żubrówka avec l'herbe de bison à l'intérieur
Tu la bois dans un petit verre à vodka en n'oubliant de t'exclamer......???, au fait que dit on pour un mariage ? (sûrement pas na zdrowie)
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
