| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
jesiky
Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 152
Localisation: Pasym, Mazurie
|
 Posté le: Jeu Avr 13, 2006 1:47 pm Sujet du message: recherche Kuza-Tarkowska |
 |
|
Bonjour, 
je recherche la famille dans laquelle j'ai été fille au pair l'hiver dernier.
C'est la famille Agnieszka et Jacek Kuza-Tarkowska qui vivaient à Krakow lors de mon séjour,
et qui il me semble ont déménagé à Wroclaw... j'ai cherché leur nom dans l'annuaire polonais mais sans succes 
si quelqu'un pouvait m'aider à retrouver leur adresse, je serais vraiment contente!
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Jeu Avr 13, 2006 3:21 pm Sujet du message: |
|
|
Est-ce que le nom de famille est composé ou est-ce que ce sont les deux noms séparés, parce que :
Tarkowska Agnieszka Zapolskiej TEL (42) 6425652 Łódź ..... ?
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jesiky
Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 152
Localisation: Pasym, Mazurie
|
| Posté le: Jeu Avr 13, 2006 6:07 pm Sujet du message: |
|
|
non, en fait c'est les deux noms ensemble, elle s'appelle Kuza, lui Tarkowska, et leur nom est donc devenu un mélange des deux... 
mais merci tout de même!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Jeu Avr 13, 2006 7:27 pm Sujet du message: |
|
|
alors la même possibilité qu'en France au niveau des noms de famille ? 
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dominik
Inscrit le: 08 Nov 2004
Messages: 348
Localisation: Cracovie
|
| Posté le: Jeu Avr 13, 2006 10:33 pm Sujet du message: |
|
|
Elle s'appelle donc Agnieszka Kuza ou Agnieszka Kuza-Tarkowska et lui Jacek Tarkowski.
En Pologne il est tres, tres rare que le mari prenne le nom de son epouse.
_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Ven Avr 14, 2006 7:35 am Sujet du message: |
|
|
et est-ce que le prénom Jacek est un prénom en lui-même ou est-ce que c'est un diminutif ?
de Jan par exemple 
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
| Posté le: Ven Avr 14, 2006 8:38 am Sujet du message: |
|
|
| Le prénom en lui même...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Ven Avr 14, 2006 5:09 pm Sujet du message: |
|
|
ok merci !
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
