| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Auteur |
Message |
tartiflette
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 4
|
 Posté le: Jeu Mar 30, 2006 12:11 pm Sujet du message: nowa zagadka |
 |
|
| De quelle ville est-il question dans le proverbe polonais qui correspond en français à : Paris ne s'est pas fait en un jour/et en anglais à: Rome was not built in a day ?
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 502
Localisation: Lyon // Lodz
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 12:35 pm Sujet du message: |
|
|
Héhé ...
Ne serait-ce une cité avec une caverne et un dragon selon la légende ?
_________________
Français à moitié polonaise
|
|
| Revenir en haut |
|
|
tartiflette
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 4
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 12:38 pm Sujet du message: |
|
|
Oh non ! trop fastoche alors ?
alors que je voulais débuter avec qqch d'original...
Bon, une autre alors : si qqn aime aller au lit de bonne heure, nous disons on polonais qu'il va se coucher avec ...?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 790
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 1:06 pm Sujet du message: |
|
|
les poules ?
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
tartiflette
Inscrit le: 30 Mar 2006
Messages: 4
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 1:20 pm Sujet du message: |
|
|
| Oh non, vous êtes trop forts ici !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 502
Localisation: Lyon // Lodz
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 1:26 pm Sujet du message: |
|
|
Disons que c'est pareil en France... Certains se couchent aussi avec les poules, alors que d'autres couchent avec des poules 
Heureusement, le reste des Français est presque normal.
Question suivante : De quel animal a t'on la chair en pologne quand il fait frais ?
_________________
Français à moitié polonaise
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 790
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 1:29 pm Sujet du message: |
|
|
| tartiflette a écrit: | | Oh non, vous êtes trop forts ici ! |
devinettes pour débutants ! 
trop facile !!! 
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 6:58 pm Sujet du message: |
|
|
| Marcus a écrit: |
Question suivante : De quel animal a t'on la chair en pologne quand il fait frais ? |
comme en France ? la poule !
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 930
|
| Posté le: Jeu Mar 30, 2006 9:03 pm Sujet du message: |
|
|
| eveWLO a écrit: | | Marcus a écrit: |
Question suivante : De quel animal a t'on la chair en pologne quand il fait frais ? |
comme en France ? la poule ! |
Non 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 502
Localisation: Lyon // Lodz
|
| Posté le: Ven Mar 31, 2006 6:17 am Sujet du message: |
|
|
Chouette j'ai pu coincer Evelyne ...
Ca m'avait fait tout drôle quand ma copine utilisait cette expression au début. Je voyais pas trop ce qu'elle voulait dire 
_________________
Français à moitié polonaise
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Ven Mar 31, 2006 8:33 am Sujet du message: |
|
|
c'était assez facile de le faire vu que je ne connais pas bien le polonais pour l'instant ( eh oui je reste optimiste ) , donc encore moins les expressions
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jesiky
Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 57
Localisation: Pasym, Mazurie
|
| Posté le: Ven Mar 31, 2006 10:37 am Sujet du message: |
|
|
avoi la chair d'oie???
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 502
Localisation: Lyon // Lodz
|
| Posté le: Ven Mar 31, 2006 11:22 am Sujet du message: |
|
|
Farpait'ment.
_________________
Français à moitié polonaise
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Ven Mar 31, 2006 12:00 pm Sujet du message: |
|
|
c'est normal, il fait plus froid en Pologne
la poule est trop petite alors
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 190
|
| Posté le: Ven Mar 31, 2006 1:37 pm Sujet du message: |
|
|
| Je préfère me coucher avec une poule qu'avec une oie
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
