| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum
|
 Posté le: Ven Mar 24, 2006 3:56 pm Sujet du message: Question d'art gothique : le fromage. |
 |
|
Interpelée par l'un d'entre vous sur ma manière de m'exprimer, nous sommes vite tombé d'accord sur le fait que la manière de nommer le fromage dans notre bon patois françois devait sérieusement varier d'une région à l'autre.
Donc je me proposais d'énumérer ici les quelques unes des manières de le nommer, ce cer.
Par moi même :
- froncton (qui fut le terme posant soucis)
- claquos
Je vous laisse à la suite et à vos remarques...
_________________
Semper Fidelem
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 3:59 pm Sujet du message: |
|
|
auquel "froncton" pour ma part, j'associais "frometon" 
mais que j'ai l'habitude de nommer également calendos
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 4:40 pm Sujet du message: |
|
|
| Dans le sud ouest on dit "fromage"
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dominik
Inscrit le: 08 Nov 2004
Messages: 348
Localisation: Cracovie
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 4:46 pm Sujet du message: |
|
|
| Stef a écrit: | | Dans le sud ouest on dit "fromage" |
tu ne vas pas me faire croire qu'on ne dit que fromage 
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nathalie
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:04 pm Sujet du message: |
|
|
Qu'est ce que tu veux Evelyne, cette homme la est très bien élevé et poli... 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:05 pm Sujet du message: |
|
|
et en Bretagne, on dit comment ?
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nathalie
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:12 pm Sujet du message: |
|
|
| Je serai plutot de ton avis Evelyne, calendos est souvent employé !!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:15 pm Sujet du message: |
|
|
en fait ici on dit calendos pour le camembert en particulier et frometon pour tout fromage
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Dernière édition par eveWLO le Ven Mar 24, 2006 10:21 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:20 pm Sujet du message: |
|
|
dans ma région on dit : claquos
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Mateo_Mimosa
Inscrit le: 27 Jan 2005
Messages: 81
Localisation: Limousin
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:37 pm Sujet du message: |
|
|
Ben on dit aussi :
Fromji
euh je ne vois rien d'autre...
_________________
Mateo_Mimosa qui commence le polonais... tout juste...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Ven Mar 24, 2006 10:57 pm Sujet du message: |
|
|
Maitre corbeau tenait ... un fromage
et le renard s'est moqué du surnom 
et il s'est régalé ...
amitiés - Nicole -
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum
|
| Posté le: Sam Mar 25, 2006 12:15 am Sujet du message: |
|
|
| Nicole a écrit: | | dans ma région on dit : claquos |
Ah bha voilà d'où je dis aussi ça !
_________________
Semper Fidelem
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
| Posté le: Sam Mar 25, 2006 8:21 am Sujet du message: |
|
|
| Ici à Bordeaux, rien de plus que ce que vous avez déjà signalé. Pas d'originalité régionale sur le terme "Fromage"
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911
|
| Posté le: Sam Mar 25, 2006 8:24 am Sujet du message: |
|
|
la nuit porte conseil, je me suis souvenu que pour le camembert, on dit aussi un " coulant "
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
