| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| La colonne de Zygmunt III Waza à Varsovie a été érigée... |
| a) par les habitants de Varsovie en signe de réconnaissance à Zygmunt Waza qui a transféré la capitale du royaume à Varsovie. |
|
50% |
[ 5 ] |
| b) par Zygmunt lui même pour commémorer sa victoire dans la guerre contre la Russie. |
|
0% |
[ 0 ] |
| c) par Wladyslaw IV, son fils, qui voulait rendre hommage à son papa. |
|
50% |
[ 5 ] |
|
| Total des votes : 10 |
|
| Auteur |
Message |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 930
|
 Posté le: Mer Fév 22, 2006 8:48 pm Sujet du message: a) b) c) - nouvelle formule |
 |
|
Cześć!
Je propose utiliser la nouvelle formule aussi pour les devinettes à trois réponses.
Regardez les options dans le sondage ci-haut et votez! 
Voici le lien pour ce qui ne l'ont pas encore vue
La solution sera présentée mercredi. 
Dernière édition par Andrzej le Dim Fév 26, 2006 10:32 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 502
Localisation: Lyon // Lodz
|
| Posté le: Jeu Fév 23, 2006 9:04 am Sujet du message: |
|
|
Bon j'ai voté, toujours avec autant d'assurance...
Même mon interprète personnel n'en avait aucune idée. Alors bon... Où va le monde ?
_________________
Français à moitié polonaise
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Jeu Fév 23, 2006 9:21 am Sujet du message: |
|
|
ca yest, voté
[url=http://www.answers.com/topic/zygmunt-s-column?linktext=Zygmunt's%20Column]c ![/url]
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
babeth
Inscrit le: 23 Sep 2005
Messages: 21
Localisation: Dordogne (France)
|
| Posté le: Jeu Fév 23, 2006 12:30 pm Sujet du message: |
|
|
Voté c) !
Ah Varsovie !... souvenirs lointains...
_________________
°o°BaBeTh°o°
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Clara
Inscrit le: 24 Mai 2005
Messages: 32
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu Fév 23, 2006 12:41 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai voté c : stutue commanditée par son fils le roi Władysław IV et construite par l'architecte Konstanty Tencalli et le sculpteur Clemente Molli.
_________________
Clara
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 181
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Jeu Fév 23, 2006 1:19 pm Sujet du message: |
|
|
salut Andrzej, au lieu de toujours mettre "nouvelle formule", tu peux aussi utiliser la norme NF (nouvelle formule), cette fameuse Norme Française 
OK, I'm out of here --->
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 930
|
| Posté le: Mer Mar 01, 2006 11:24 pm Sujet du message: |
|
|
Eh bien... La bonne réponse est c)
Et en preuve, voici le fragment d'un des textes qu'on peut lire sur le socle de la colonne:
OPUS AMORIS ET HONORIS
A VLADISLAI IV PATRI SUO
SIGISMUNDO III ANNO DOMINI
MDCXLIII ERECTUM
Vous le comprenez?
Dernière édition par Andrzej le Jeu Mar 02, 2006 8:30 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 790
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Mer Mar 01, 2006 11:25 pm Sujet du message: |
|
|
alors, un bon fils pour son papa 
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 190
|
| Posté le: Mer Mar 01, 2006 11:49 pm Sujet du message: |
|
|
| Andrzej a écrit: | Eh bien... La bonne réponse est c)
Et en preuve, voici le fragment d'un des textes qu'on peut lire sur le socle de la colonne:
OPUS AMORIS ET HONORIS
A VLADISLAI IV PATRI SUO
SIGISMUNDO III ANNO DOMINI
MDCLIII ERECTUM
Vous le comprenez? |
Et oui nous sommes des latins (à moitié slave en ce qui me concerne)
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Jeu Mar 02, 2006 7:54 am Sujet du message: |
|
|
| Andrzej a écrit: | Eh bien... La bonne réponse est c)
Et en preuve, voici le fragment d'un des textes qu'on peut lire sur le socle de la colonne:
OPUS AMORIS ET HONORIS
A VLADISLAI IV PATRI SUO
SIGISMUNDO III ANNO DOMINI
MDCLIII ERECTUM
Vous le comprenez? |
et cette marque filiale est intervenue en 1653
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 930
|
| Posté le: Jeu Mar 02, 2006 8:29 am Sujet du message: |
|
|
Non, en 1643  Que je suis distrait!
Je corrige donc le texte dans ma réponse.
Dernière édition par Andrzej le Jeu Mar 02, 2006 8:57 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Jeu Mar 02, 2006 8:46 am Sujet du message: |
|
|
MDCLIII ? au dernières nouvelles, d'après mes restes scolaires :
M 1000, D 500, C 100, L 50, III 3
soit : 1653 ? non ?
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Jeu Mar 02, 2006 8:51 am Sujet du message: |
|
|
bon c'est vrai que l'article que j'avais trouvé disait 1643 !
mais au fait, qu'est-ce qui est inscrit exactement sur la colonne : je recompte : M 1000, D 500, C 100, XL 50-10 et III donc c'est ta première solution : MDCXLIII ERECTUM non ?
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Dernière édition par eveWLO le Jeu Mar 02, 2006 8:54 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 930
|
| Posté le: Jeu Mar 02, 2006 8:52 am Sujet du message: |
|
|
| J'ai corrigé, non.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 1238
|
| Posté le: Jeu Mar 02, 2006 8:57 am Sujet du message: |
|
|
non quoi non ce n'est pas 1653 ! tout à fait d'accord
et donc la transcription, c'est la première
en fait il n'y a pas de 1ère ou 2ème, les autres sont les copié-collé donc non corrigés et je n'étais pas remonté assez loin dans la lecture !
on va y arriver
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
