| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
trawa
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20
|
 Posté le: Lun Jan 02, 2006 11:22 pm Sujet du message: Nouvelle participante |
 |
|
Salut à tous,
je me joins à vous pour échanger un peu. Je suis curieuse de mieux connaître ce forum et ceux qui s'y rencontrent.
Je suis polonaise, j'ai 30 ans et vis dans le sud de la France.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
| Posté le: Lun Jan 02, 2006 11:29 pm Sujet du message: |
|
|
Bienvenue à toi mais de quel sud parles tu ?
le sud ouest ou le reste ?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 7:16 am Sujet du message: |
|
|
Witam par ces lieux...
Markus, de Lyon, français et pas très doué pour la langue étrangère...
Trawa c'est un prénom polonais ? De quel région es-tu originaire ?
| Stef a écrit: | Bienvenue à toi mais de quel sud parles tu ?
le sud ouest ou le reste ? |
Curieusement, ceux qui sont du sud ouest parle du sud ouest... Moi je dis, le sud, c'est celui qui est près d'une mer bleue et cristaline l'été ... *soupir*
_________________
Semper Fidelem
|
|
| Revenir en haut |
|
|
trawa
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 9:44 am Sujet du message: |
|
|
Je suis du sud où la petite mer, contrairement à ce qu'on croit, était assez froide cette année et pas tellement cristaline.... J'étais donc un peu deçue dans ma ville de Montpellier. 
Sinon, j'ai quitté la Pologne en 1999. Je viens de la région de Suwalki (nord-est) et j'ai vecu après à Lublin (est).
"Trawa" veut dire "herbe". Verte et fraîche. Herbe de paturâges.
Pourquoi ce pseudo? Je ne sais point.
En tout cas, enchantée d'avoir fait votre connaissance.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Marcus
Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 10:26 am Sujet du message: |
|
|
Aaahh ... J'avais raison. 
Pour la mer, ne t'inquiète pas, seule la plage lui donne ce manque de netteté, mais puisque tu es vers Montpellier, je ne puis que te conseiller de tenter un été d'aller jusque sur la côte bleue, du côté de Carry//Sausset//Caro. Là tu trouveras certes de toutes petites plages, mais des fonds sympathiques (pour le coin) et en Juin, une eau très clair.
Suwalkie, c'est en Mazurie ?
Merci pour la traduction du pseudonyme en tout cas, mais gare au tatanka ... Ca mange un jubra (Aïe j'ai un doute... comment on dit bison en polonais déjà). A moins que tu ne finisses dans une bouteille de Jubruwka. 
Bonne journée à toi, et encore witam.
Markus
_________________
Semper Fidelem
|
|
| Revenir en haut |
|
|
trawa
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 11:53 am Sujet du message: |
|
|
Merci Marcus!
Je connais uniquement une petite crique à Sausset. Paysage absolument merveilleux! Mais j'y ai été il y a .... deux semaines et j'imagine comment cet endroit se remplira en été.
C'est ma première année à Montpellier. Et c'est vrai que j'ai profité de la mer presque uniquement entre mai et juin et puis en septembre.
Je suis curieuse aussi de visiter le sud-ouest que je ne connais absolument pas.
Pour répondre à ta question concernant ma ville natale, Suwalki c'est une petite région à part "Suwalszczyzna" qui s'étend justement plus à l'est et au nord par rapport à celle de Mazury. Très pittoresque, plus sauvage, vallonée, rempli de lacs et d'étangs, de magnifiques forêts....
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 2:05 pm Sujet du message: |
|
|
Salut Trawa,
Moi c'est sebowski, bientôt 30 ans aussi (le 25 février), du sud également (Antibes et Lyon), polonais ? juste d'origine en partie et génétiquement bien sûr !!!
Je tinvite à cliquer sur les liens ci-dessous pour mieux faire ma connaissance.
Je te souhaite la bienvenue et une très heureuse année sur Polskanova !!!
A+,
Seb(owski)
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
trawa
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 2:47 pm Sujet du message: |
|
|
Salut Sebowski!
moi aussi, j'aime bien les livres de Christian Bobin.
la nature
le goût de la verveine d'un petit jardin en Ardèche
le jazz - écouter
et plein d'autres choses
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 7:40 pm Sujet du message: |
|
|
tien c'est interessant, je ne connais finalement pas beaucoup de gens qui aiment les livres de Bobin.
J'aime beaucoup la verveine
A très bientôt.
Sebowski
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
viej
Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 8:33 pm Sujet du message: |
|
|
| Marcus tu as l'air d'aimer la mare nostrum ,fais tu de la plongée ,c'est une de mes passions , et toi en fais tu ?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 11:38 pm Sujet du message: |
|
|
| Marcus a écrit: |
Curieusement, ceux qui sont du sud ouest parle du sud ouest... Moi je dis, le sud, c'est celui qui est près d'une mer bleue et cristaline l'été ... *soupir* |
Et oui, mon bordelais ne ressemble pas du tout au Midi toulousain ou provençal.
D'autre part la puissance que dégage l'océan atlantique me fascine, bien que la mer Méditérranée avec ses marées millimétrimétriques, ses plages centrimétriques et ses allures de grand lac ne manque pas de charme.
Mais ce n'est pas le même sud
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nathalie
Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296
|
| Posté le: Mar Jan 03, 2006 11:41 pm Sujet du message: |
|
|
| Plus chauvin tu meurs....
|
|
| Revenir en haut |
|
|
fredtoucour
Inscrit le: 13 Fév 2005
Messages: 671
|
| Posté le: Mer Jan 04, 2006 5:11 am Sujet du message: |
|
|
je savais même pas qu'il y avait des marées en méditerranée  faudra mesurer la prochaine fois que j'irai... tiens je suis allé à Viclaguardiolles en septembre,il me semble que c'est près de Montpellier non?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
trawa
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20
|
| Posté le: Mer Jan 04, 2006 11:00 am Sujet du message: |
|
|
| nathalie a écrit: | | Plus chauvin tu meurs.... |
| Citation: | | tiens je suis allé à Viclaguardiolles en septembre,il me semble que c'est près de Montpellier non? |
Vic La Gardiole c'est entre Montpellier et Sète, tout près de Frontignan connu pour ses Muscats et très près d'une plage, "centimetrique" en largeur mais "kilometrique" en longueur, la seule qui reste plutôt calme durant l'été ..... Mais bon je ne dirai pas plus.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Mer Jan 04, 2006 8:51 pm Sujet du message: |
|
|
bein si ! dis nous en plus trawa !
Remplis ton profil, rédiges un petit quelque chose dans "qui êtes-vous ?" Fais toi une galerie ...etc DIS-NOUS-EN-PLUS
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
