JOYEUX NOËL...

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

eh bien voilà... Noël arrive à grands pas Laughing

je ne pense pas qu'il sera blanc chez nous, mais on est habitué à la chose... c'est toujours avant où après Noël qu'il neige Twisted Evil

Je me souviens qu'à cette époque de l'année(il y a 40 ans Rolling Eyes

), je fesais avec monsieur le curé polonais la tournée dans les habitations des immigrés polonais de la région... à l'époque sa tenue vestimentaire était identique à celle de "Don Camillo" Very Happy

. Il bénissait la maison et donnait un kalendarz ainsi que des opłatki, en contrepartie, il recevait un don et moi des gateaux polonais ou des friandises... Laughing

Pendant cette période, je crois, j'ai commencé à apprécier le bon vin (de messe) et c'est peut-être cela qui m'a orienté vers mon métier actuel Rolling Eyes

mais avec les (nombreuses) années de pratique, je me suis amélioré ...rassurez-vous Very Happy

Tout cela pour souhaiter à tous les polskonautes:

Joyeuses fêtes de Noël...

et pour tous nos amis polonais:

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia...

Gata · Posté le: Jeu Déc 22, 2005 10:19 am Sujet du message:

Pour la réponse en polskonaute ;

MERCI beaucoup

Et pour celle en polonais

Dziekuje bardzo
Wink

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

Nicole · Posté le: Jeu Déc 22, 2005 2:21 pm Sujet du message:

Joyeux Noël à tous
une chance pour toi Fredo que tu as préféré la voie des friandises,
si cela avait été la voie de la soutane Laughing

amitiés - Nicole - Wink

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

t'inquietes pas Nicole Razz

,comme les scouts: "Toujours prêt".. Very Happy

Sebowski · Posté le: Ven Déc 23, 2005 9:10 am Sujet du message:

Merci beaucoup fredtoucour pour tes voeux. Comme Fred, je vous envoie tous mes voeux mais avant (respectons la chronologie) je vous souhaite à toutes et à tous un très heureux Noël c'est évident.
http://www.polskanova.com/album_pic.php?pic_id=459
Gros bisous à tous et toutes.
Sebowski
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

balak · Inscrit le: 16 Sep 2005 Messages: 51

ici, il ya deja un peu de la neige...
Wesołych Świąt a tous, un Noel pur comme la neige et une nouvelle anee avec beaucoupe de la sante et realisations pour tous!

balak/olahus

PS: si vous voulez ecouter des cantiques de Transylvanie cliques ici : http://hungaryforum.bbfr.net/viewtopic.forum?t=300
_________________

Sibiu, Capitale Europeene de la culture, 2007

Ivan · Inscrit le: 05 Nov 2004 Messages: 270

Joyeux Noel à toutes et à tous en vous souhaitant des montagnes de bonheur en cadeau Wink