Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
Noël en Pologne
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Auteur Message
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 5:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant



J-3 avant qu'il passe en Pologne et en France Wink le sourire revient sur toutes les figures et tout le monde essaie d'oublier ses soucis grâce à NOEL !
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Clara



Inscrit le: 24 Mai 2005
Messages: 149
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 5:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il est joli ton père Noël Evelyne !!
Dommage que je n'y crois plus... Crying or Very sad
_________________
Clara
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
Ulver



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 67
Localisation: paris

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 6:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

comment dit on "joyeux noel" en polonais svp?
_________________
No one likes us, we don't care
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger 
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 6:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ulver a écrit:
comment dit on "joyeux noel" en polonais svp?


Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Ulver



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 67
Localisation: paris

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 6:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci

mais heu j'ai un ptit soucis, a la place de certains caracteres, ya des gros carrés qui s'affichent!!

comment remedier a cela??
_________________
No one likes us, we don't care
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger 
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 7:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ulver a écrit:
Merci

mais heu j'ai un ptit soucis, a la place de certains caracteres, ya des gros carrés qui s'affichent!!

comment remedier a cela??


Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 8:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ils sont veinards, les Parisiens! Jusqu'au 30 janvier ils peuvent admirer à la Madeleine les plus belles crèches du Musée de Cracovie. Razz Razz Razz

Peut-être celles-ci

ou celle-la



Plus info: http://www.eglise-lamadeleine.com/feuilleparoisse2.php
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Clara a écrit:
Il est joli ton père Noël Evelyne !!
Dommage que je n'y crois plus... Crying or Very sad


Il faut toujours y croire, sinon plus de magie à Noël ! et on est vite aigri Sad
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 11:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quant aux crèches, Remigio était le premier Laughing

http://www.polskanova.com/ftopic2150.php
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Mer Déc 21, 2005 11:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

viej a écrit:
Desolé Nicole si je t'ai blessé avec ma vanne a deux balles mais j'avais cru faire un peu d'humour et surtout je voulais clore sur ce sujet et faire revenir le debat sur l'idée de depart . Donc bon Noel et bon voyage a Varsovie , et si tu vas au Bristol bois un vodka et pour me faire pardonner je te la paye Wink


je ne suis pas vexée mais j'ai remarqué que les sujets sur le forum ont la facheuse tendance à dévier et à dériver du thème proposé d'où ma réaction Wink
amitiés - Nicole - et ... joyeux Noël à tous Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Jeu Déc 22, 2005 7:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

Andrzej a écrit:
Quant aux crèches, Remigio était le premier Laughing

http://www.polskanova.com/ftopic2150.php


je savais bien que j'avais lu l'info quelque part ! je croyais que c'était dans le journal Very Happy
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Jeu Déc 22, 2005 7:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Andrzej a écrit:
Ils sont veinards, les Parisiens! Jusqu'au 30 janvier ils peuvent admirer à la Madeleine les plus belles crèches du Musée de Cracovie. Razz Razz Razz

Peut-être celles-ci

Plus info: http://www.eglise-lamadeleine.com/feuilleparoisse2.php


elles sont vraiment originales! c'est artisanal ? si oui, quel boulot fantastique !
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
viej



Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine

MessagePosté le: Ven Déc 23, 2005 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

nicole as ecrit



je ne suis pas vexée mais j'ai remarqué que les sujets sur le forum ont la facheuse tendance à dévier et à dériver du thème proposé d'où ma réaction
amitiés - Nicole - et ... joyeux Noël à tous


Content de savoir que tu ne m'en veux pas et comme nous sommes en plein dans la periode de treve des confiseurs il n'y avait pas de raison pour que nous nous fachions . JE te dois tjrs une wodka , as tu eu l'occassion de te rendre a Bristol lors de ton voyage ? Votre guide Andrez doit surement connaitre (si cela existe tjrs)

je te souhaite a toi et toute ta famille de tres bonnes fetes de fin d'année Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: poczet
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Ven Déc 23, 2005 6:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour tes voeux
et je t'envoie également les miens Wink
Bristol je ne sais pas ???
et pour la wodka j'en ai rapporté une bouteille Cool
et demain trou normand au milieu du repas pour éviter aux escargots de refaire surface Laughing Laughing Laughing
amitiés - Nicole -
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Lun Jan 02, 2006 1:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à tous !!!


Alors juste de retour de mon Noël en Pologne, j'en reviens en-chan-té ! Certes, on a raté la neige de peu (il n'en restait que ça et là le 24 mais dès le 26 ça allait nettement mieux question poudreuse).

Les trois choses notables que je vous ramèneraient de cette fête :
1) Au début du repas, l'échange de voeux avec l'échange de pain azyme... Là j'avoue que mes 29 heures de bus (sans vidéo car le magnétoscope est cassé grrr) m'avaient un peu laissé coi quant à mes réminiscences de polonais de l'été passé... Mais c'était sympathique voire émouvant.
2) les différents plats (12 pour être précis) choisis soigneusement pour n'y avoir que poissons et plats "maigres"... Dire qu'ils appellent cela un jeune eux ! J'ai énormément aimé les pâte au mak (désolé je ne me souviens pas du nom français)...
3) La messe de minuit avec tous les chants de Noël -la seule chose où j'ai pu participer grace au texte... maintenant je prononce bien il parait d'ailleurs -

Après, visites de familles (durant deux jours !!) boissons diverses et variées (Kompot, Vodka et herbate) pour finir repus et sur un chemin de retour bien enneigé !

Bon, plus qu'à préparer mon prochain voyage là bas, à la fin de l'été... Destination Torun, Sopot, Gdansk i Malbork. Que du plaisir à venir...

Bonne année à tous donc, avec je vous le souhaite autant de projet que moi, et plein de bonheurs à venir.

Markus.
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivante
Page 7 sur 8

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com