| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Xave
Inscrit le: 09 Déc 2005
Messages: 1
|
 Posté le: Ven Déc 09, 2005 2:25 pm Sujet du message: Cherche polonais parlant le français à Przemysl |
 |
|
J'ai de la famille à Przemysl en Pologne. J'aimerai pouvoir correspondre avec eux mais je ne parle pas le polonais. Je cherche une personne sur place pouvant traduire mes lettres et pouvant les leur transmettre.
Merci d'avance
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Ven Déc 09, 2005 3:14 pm Sujet du message: |
|
|
Ce n'est pas gagné 
car ma famille habite aussi dans cette région et d'après eux,
ils ne connaissent personne parlant le français ( quand je dis parler c'est pas baragouiner ! )  la région est vaste ...
mais si tu parles l'anglais, tu pourras dialoguer
tous les jeunes polonais apprennent et commencent à maîtriser cette langue 
Bon courage 
Cordialement - Nicole -
|
|
| Revenir en haut |
|
|
krzysztof75
Inscrit le: 17 Juil 2007
Messages: 3
Localisation: paris 7e
|
| Posté le: Mar Juil 17, 2007 1:59 pm Sujet du message: |
|
|
bonjour, j'ai famille qui vit juste a cote de przemysl, ils parlent francais/comprennent..si je peux t'aider...suis d'origine polonaise et suis genealogiste.mes ancetres sont tous de la bas.
christophe QUENTIN
2 BIS RUE MALAR
7507 PARIS
christophequentin@hotmail.com
_________________
christophe 176 61 yeux bleus clairs chatain court vivant a paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
