| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
 Posté le: Mer Oct 26, 2005 9:08 am Sujet du message: |
 |
|
| Remigio a écrit: |
Une girafe en polonais ?
|
Non, en français... 
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Remigio
Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 250
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mer Oct 26, 2005 9:12 am Sujet du message: |
|
|
| Andrzej a écrit: | | Remigio a écrit: |
Une girafe en polonais ?
|
Non, en français... |
j'hésite entre jyraphe et girafe.
Je dirais donc girafe.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
| Posté le: Mer Oct 26, 2005 9:27 am Sujet du message: |
|
|
Je suis malin  et injuste peut-être  , mais finalement ce n'est pas moi qui ai écrit:
Mea culpa
C'est ma faute
C'est ma faute
C'est ma très grande faute d'orthographe
Voilà comment j'écris
Giraffe.
Pour être claire, je me suis souvenu de ce petit poème de Prévert, à cause des faux amis et de l'influence réciproque des orthographes de différentes langues. 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
