à chacun son tour !

Nicole · Inscrit le: 12 Jan 2005 Messages: 2112 Localisation: le gâtinais

mon tour est arrivé !
je m'envole jeudi soir pour la Pologne ...
avec je l'avoue, un petit pincement au coeur à l'idée de découvrir ce pays
que je découvre chaque jour grâce à vous, par vos témoignages et vos éloges .
Que et qui vais-je trouver ?
une région, des sites, une famille polonaise inconnue jusque là .... pourrons nous faire tomber la barrière de la langue
afin de mieux se connaître et de s'apprécier ?
Promis, je vous raconterai .... Wink

amitiés - Nicole -

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Bon voyage Nicole

Lorsque l'on va en Pologne avec son coeur, on en revient différent

Profite de ton séjour au maximum

Pour la langue ne t'inquiète pas. Si tu en es toujours à la leçon 2 d'Assimil tu connais l'essentiel (żewiec i bigos ! smacznego !)

tatanka · Posté le: Mar Sep 20, 2005 8:12 am Sujet du message:

bon séjour, Nicole Smile

moi aussi, je vais en Pologne samedi prochain, on sera toutes les deux en Pologne, en même temps Smile

je ferai peut-être quelques photos, que je mettrai dans ma galerie, comme ça le mystère qui m'entoure sera enfin dissipé Wink

Sebowski · Posté le: Mar Sep 20, 2005 8:25 am Sujet du message:

Tatanka, tatanka !!! des photos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et quel mistère !!!!!

Nicole bon voyage, tu as bien de la chance !!!
Profites bien et... mange pas trop Smile

Bisous et à bientôt.
Sebowski
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Je te souhaite un excellent voyage Nicole, retrouver ses racines c'est quelque chose de très important. Profites en au maximum !!!

thierry2 · Posté le: Mar Sep 20, 2005 7:53 pm Sujet du message:

Bonsoir Nicole,
De tout coeur, je te souhaite un excellent voyage et un séjour de rêve en Pologne, pays qui mérite grandement d'être découvert.
Je souhaite ardemment que tu y retouve de la famille et si c'est le cas je te promets des instants FABULEUX!!!
Ne soit pas anxieuse, tout se passera bien il n'y a aucune raison.
Prends surtout ton temps et profite de chaque instant, étonnes toi, questionnes toi, informes toi, tu verras qu'il y a une foule de chose à découvrir et à apprendre...
Je m'interdis de parler de ton reour, ce n'est pas le sujet d'aujourd'hui.....
je t'embrasse, Amitiés.

joëlle · Posté le: Mar Sep 20, 2005 7:57 pm Sujet du message:

Bon voyage Nicole,
pour nous c'est j-4 et comme toi, j'ai peur et en même temps je suis contente de connaître la famille en Pologne.
@++joe

joëlle · Posté le: Mar Sep 20, 2005 9:16 pm Sujet du message:

re Nicole,
pas des cadeaux de France mais de Belgique.
j'ai pris surtout un châle, des cadeaux religieux de Notre-Dame de Beauraing (lieu ou Marie est apparue à 3 enfants) et j'ai même trouvé un prospectus en Polonais.
La veille de mon départ, je vais acheter quelques chocolats et du café ou du thé.
Mais nous devons faire attention aux excédants de bagages.
J'espère que tu feras un bon voyage.
@++joe

Sebowski · Posté le: Mar Sep 20, 2005 10:13 pm Sujet du message:

Moi, quand ma famille et moi allions en Belgique quand j'étais petit, nous rapportions toujours du bon boudin blanc de Belgique... qu'est-ce que j'adorais ça !!!! jamais en France je n'en ai mangé de si bon !!!!
Vive la Pologne OUI !!!! mais.... vive la Belgique aussi !! Smile

Bon Voyage Joëlle,
Gros bisous,
Seb.
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

Bon voyage et super séjour! Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

ludmilla13 · Posté le: Ven Sep 23, 2005 6:33 pm Sujet du message:

Bon voyage nicole, profite bien, jespere vraiment que tu appreciera, ce qui a priori ne pose pa de doute.
gros bisous a toi
lud
_________________
Souriez, la vie est belle Smile

Logan · Posté le: Mar Sep 27, 2005 8:57 pm Sujet du message:

la chance.. bon voyage
_________________
Qui ne tente rien n'a rien...

Nicole · Posté le: Jeu Sep 29, 2005 9:54 pm Sujet du message:

Voilà déjà le retour ! j'aurais bien voulu prolonger mon séjour, 6 jours c'est trop court ! Crying or Very sad

à chaud, je vous dirais que de la Pologne j'ai aimé Cracovie, une très belle ville, riche de ses églises, de son château, de sa douceur de vivre,
( hier soir encore nous dînions à la terrasse d'un restaurant ! )
Des paysages, j'ai retrouvé une similitude avec nos régions françaises . J'ai beaucoup apprécié la visite de la mine de Wieliczka, c'est fou ce que les hommes ont construit dans ce sous sol ! le musée de voitures d'attelages et le château de Lancut valent le déplacement .
Pour la visite de la famille nous avons reçu un accueil très chaleureux, peut être même un peu trop,
mais j'ai besoin de réfléchir pour juger et en parler
En bref, une Nicole prête à repartir ... Wink

amitiés

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

La au moins on peut dire que ce sont des impressions à chaud Wink

.... Merci Nicole pour ces commentaires sur ton séjour, c'est vrai que 6 jours c'est trop court mais la prochaine fois tu resteras plus longtemps... Laughing

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739