Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
à chacun son tour !
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Mer Oct 12, 2005 8:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Patience Stef !
je viens de rentrer du sud de la France ...
les photos je n'arrive pas à les publier mais Andrzej en a beaucoup !
Cracovie j'ai adoré ! surtout la balade avec mon guide le vendredi ... Wink on a visité quelques salles du château de Wawel, l'église Notre dame je l'ai vu 2 fois, c'est magnifique ! le joueur de trompette je l'ai écouté à plusieurs reprises, mais je n'ai pas voulu poser pour l'immortalité à côté du dragon .
Le Rynek (place du marché) était très animée même en soirée, des jongleurs cracheurs de feu, des musiciens, des stands de fleurs, beaucoup de jeunes polonais sur cette place, et nous avons bénéficié de la douceur du climat, nous dînions en terrasse et goûtions les spécialités locales ...
mais Cracovie demande plus de temps pour visiter ses musées et toutes ses églises !
donc j'y retournerai ... Wink
amitiés - Nicole -
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 7:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

Nicole a écrit:
Patience Stef !
je viens de rentrer du sud de la France ...
les photos je n'arrive pas à les publier mais Andrzej en a beaucoup !


Et alors Andrzej, les photos ? Tu en as fait quoi ?
Seraient elles compromettantes ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Sebowski



Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 8:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

oui, c'est vrai que nous commençons à nous poser la question !! surtout que Nicole semble t'avoir particulièrement apprécié... Smile (je rigole ne vous en faites pas !)
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur   Skype Messenger: banou_069
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 8:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sebowski a écrit:
Si si, ça fait partie du code de la route... enfin en tout cas, des question au code de la route.
Puis eveWLO et la gendarmerie... ça ne fait qu'un !!!
OOhhhhh !!! ça me peur tout ça moi, vite je m'en vais



Crying or Very sad
pas que des questions au code de la route! de la déontologie de tout bon conducteur qui se respecte .... boire ou conduire!

Wink
mais c'est vrai que chez nous, on est à bonne école avec 1 dans la G. et un dans la P.

Very Happy


Alors ces photos Nicole ou Andrzej ? Vous vous les gardez jalousement Rolling Eyes on aimerait bien en profiter tout de même ! Même si en ce moment je ne peux guère venir sur Polska, dès que j'y arrive je fonce dans la rubrique "photos" et Rolling Eyes Question

allez @ la prochaine!
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 8:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Info pour les impatients: voilà des photos Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
nathalie



Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 8:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Même pour les non impatients merci Andrzej Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 8:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Désolé pour la qualité des photos après le traitement... Crying or Very sad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
nathalie



Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 8:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

T'inquiètes pas, elles sont très bien Laughing
Vous êtes tous superbes dessus et avec de l'humour dans les commentaires, c'est chouette Wink Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Jeu Oct 13, 2005 9:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Andrzej d'avoir publié tes photos Cool
amitiés - Nicole - Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Ven Oct 14, 2005 7:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

ouah, merci pour cet avant-goût prometteur!
Merci à toi Nicole aussi pour nous faire partager ta prise de contact avec ta famille.

Bonne journée, @+
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Oct 14, 2005 8:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et les compromettantes ?

Elles sont où ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Ven Oct 14, 2005 8:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:
Et les compromettantes ?

Elles sont où ?


W czarnej teczce u Jacquesa Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
nathalie



Inscrit le: 12 Fév 2005
Messages: 1296

MessagePosté le: Ven Oct 14, 2005 8:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

Une prochaine fois peut être Andrzej, elle sera seule Wink Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Oct 14, 2005 8:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Andrzej a écrit:

W czarnej teczce u Jacquesa Laughing Laughing Laughing


Si je comprends il s'agit d'un exercice de traduction :

czarnej : locatif féminin singulier de l'adjectif czarny = noir
teczce : j'ai un doute car je n'ai pas mon dico avec moi, je dirai locatif de teczka = portefeuille
Jacquesa = génitif (un peu osé) de Jacques

En résumé : dans le portefeuille noir chez Jacques, ce qui n'est pas plus clair en Français.

Qui est Jacques ?
Quelle est la symbolique du portefeuille noir en Pologne ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Oct 14, 2005 8:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

nathalie a écrit:
Une prochaine fois peut être Andrzej, elle sera seule Wink Twisted Evil


Avec l'indice de Nathiu, je réponds à la 1ère question
Jacques = Monsieur Nicole !

Quelle est la réponse à la seconde ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com