recherche mon demi-frère en pologne

HEL HOSSINE CHRISTIANE · Inscrit le: 02 Sep 2005 Messages: 5

Je recherche des personnes s'appelant LECHTANSKI OU descendant de MICHAEL LECHTANSKI né au XIX siècle dans la région de SOLANKI (POZNAN)

Ma grand-mère s'appelait ELEONORA LECHTANSKA 1900-1993

merci
CHRISTIANE

HEL HOSSINE CHRISTIANE · Inscrit le: 02 Sep 2005 Messages: 5

Bonjour mme BODIOT,

Désolée, je ne peux pas vous aider, mais je voulais seulement vous dire que ma grand-mère polonaise a connu la meme histoire en France en 1925. Decidemment certains hommes polonais n'étaient pas très francs et ce "grand-père" voulait meme que ma pauvre grand-mère se débarasse du "moufflet" :avortement ou abandon; chose qu'elle n'a pas faite et mon père n'a jamais su qui était son géniteur , donc son nom et il en a toujours souffert .
Aujourd'hui j'aimerais retrouver des cousins maternelles descendants de Michael LECHTANSKI. dans la région de POZNAN

Bien a vous,

HEL HOSSINE Christiane:

HEL HOSSINE CHRISTIANE · Inscrit le: 02 Sep 2005 Messages: 5

Bonjour ANDRZEJ

Je constate que tu es un spécialiste des recherches des familles alors je m'adresse à toi car habitant la belgique je recherche des cousins polonais. MA grand-mère :LECHTANSKA ELEONORA née à SOLANKI près de POZNAN est venue en FRANCE vers 1920 et a eu mon père avec un immigré polonais aussi qui n'a pas voulu le reconnaitre.

Je recherche seulement des cousins maternels car ma grand-mère n'a pas voulu dire qui c'était.
ENsuite elle a épousé un marocain qui a adopter mon père et donc j'ai hérité d'un nom arabe...quelle histoire tu ne trouves pas? Alors tu comprend pourquoi j'ai besoin de ton aide?
mon arrière grand-père s'appelait LECHTANSKI MICHAEL
Merci à bientôt j'espère?

Christiane

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 930

Cześć Christiane!

Voici quelques infos sur Lechański en Pologne trouvé sur la Toile:

Turek JUPITER Firma Handlowo - Usługowa Krzysztof Lechtański
ul. Wyszyńskiego 5/35, tel. (+4 Cool

501 359 081 (mobile?)

et l'information du site: http://www.obroslak.paulini.pl/obroslak.htm

130. Katarzyna Mikołajczak, * 1834.

Poślubiła Antoni Lechtański, * 1838.

Dzieci:

226. i Tomasz Lechtański, * 10.10.1863 w Międzylesie, ochrzczony(-a) 18.10.1863 w Morzysław,[253],[254]
† 30.09.1864 w Szczepidło,[255] pogrzebany(-a) 02.10.1864 w Morzysław.

227. ii Nepomucena Lechtańska, * 1865 w Międzylesie, ochrzczony(-a) 1865 w Morzysław, † 11.11.1867 w
Międzylesie,[256] pogrzebany(-a) 13.11.1867 w Morzysław.

228. iii Wawrzyn Lechtański, * 1867 w Międzylesie, ochrzczony(-a) 1867 w Morzysław, † 02.07.1868 w
Międzylesie,[257] pogrzebany(-a) 04.07.1868 w Morzysław.

Parmi plusieurs Międzylesie en Pologne il y en a deux à Wielkopolska (dont le chef lieu est POZNAŃ). Szczepidło et Morzysław sont dans la même voïvodie, près de Konin.

HEL HOSSINE CHRISTIANE · Inscrit le: 02 Sep 2005 Messages: 5

Cher ANDRZEJ,

Merci beaucoup pour tes informations , tu es génial!
Je n'ai pas pu te répondre de suite car je n'ai pas encore internet chez moi et j'ai eté fort occupée cette semaine. As-tu déjà habité en FRANCE car ton français est impeccable?

Tu devrais faire de la généalogie car tu te débrouilles très bien.
Je n'ai pas appris la langue polonaise car mon père n'en voyait pas l'utilité et c'est dommage.

Ma maman était hongroise et je suis fort attachée a mes origines d'Europe centrale, pour la musique et la cuisine.

Je vais essayer de continuer mes recherches avec les renseignements que tu m'a donné,

Amicalement,

CHRISTIANE

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 930

Bon courage Christiane!

Tu es très gentille. Razz

Je n'ai jamais habité en France... C'est l'Université, mes amis et puis les voyages d'affaires qui m'ont formé. Rolling Eyes

Pour la généalogie... les anciens de ce Forum, ont tous pris cette faculté. Toi aussi, peut-être, tu vas t'y mettre... Wink

HEL HOSSINE CHRISTIANE · Inscrit le: 02 Sep 2005 Messages: 5

Bonjour ANDRZEJ,

Merci pour ton mail, j'ai contacté Krzystof LECHTANSKA mais je ne pense pas que ce soit un cousin ,il faut que je recherche à l'etat civil de la région de SOLANKI;

En Belgique il y a beaucoup de personnes d'origine polonaise aussi.

Moi je n'ai pas eu l'occasion de faire des études supérieures mais j'ai une bonne culture générale car je lis beaucoup. Mais ma fille aînée fait des études de philologie romane et j'en suis très fiere.

Cordialement,

Christiane

M

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 1238

BODIOT · Inscrit le: 05 Sep 2005 Messages: 9

Eh bien en fait je n'ai pas avancé car premièrement j'ai tellement bien rangé les papiers que je ne trouve plus ce qui m'intéresse à savoir une lettre de mon demi-frère avec son adresse, et depuis je ne suis fait opérée et actuellement j'ai un petit souci avec une bronchite qui me dure un peu, et comme je suis incapable de faire quelque chose sans avoir l'esprit tranquille, j'attends que tout aille mieux.

Bonne année à toi et surtout une très bonne santé

Evelyne