liens franco-polonais

tatanka · Posté le: Mer Juil 06, 2005 3:45 pm Sujet du message:

moi, je sais Smile

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2224

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

déjà on dirait une ville " à l'américaine" avec des rues bien droites et perpendiculaires. Apparement, ça a un lien avec la Vodka ... je sais qu'en Pologne, beaucoup de villes se terminent en "ów", mais pour ce qui est du début "Żyrard"

très bonne question...
je vais étudier l'affaire en profondeur Rolling Eyes

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2911

Philippe de Girard (1775-1845) est une des grandes figures lourmarinoises. Very Happy

Homme curieux de tout en particulier des sciences, c'était un inventeur sans cesse en éveil auquel nous devons, entre autres : le dynanomètre, la lampe hydrostatique à niveau constant, la foreuse pour canons de fusils, la machine à filer le lin et le piano à double octave...
Meilleur ingénieur qu'industriel, des problèmes financiers lui font accepter une proposition du tsar Alexandre de monter une usine de traitement du lin en Pologne, alors sous domination Russe.
La ville bâtie autour de cette usine porte encore aujourd'hui son nom "Zyrardow".. Wink

Philippe de Girard a légué une grande partie de son patrimoine immobilier à son village natal, dont sa maison qui abrite aujourd'hui le groupe scolaire.
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2224

Bravo Eveline!!! Razz

Et pour en savoir encore plus: jetez un coup d'oeil ici

La vue de la ville natale de Philippe de Girard

La photo empruntée au site http://www.destination-luberon.com

On dit qu'elle est une des plus belle en France...

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

j'avais trouvé, mais encore trop tard, alors j'en profite pour vous demander:

en Pologne, avec 69000 złotys (soit moins de 2 ans de salaire), qu'aurait-on bien pu acheter en 1974??? Wink

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2224

Entre 1.10.1995 et 31.12.1996, une dénomination du złoty a été effectuée. 1 nouveau złoty = 10 000 anciens złoty.
Alors, comment tu comptes tes 69 000 złotys en 1974?

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

ben, je sais pas trop... en 2 mots, j'étais sur un site qui parle de la Pologne et son histoire et j'ai vu cela...je supose q'un ouvrier gagnait en moyenne 3000 złotys (de l'époque) et qu'il aurait du travailler +/- 2ans pour s'offrir cette chose...

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2224

Voici le palais de Wilanów, le plus connu pour son illustre propriétaire Jean III Sobieski, roi de Pologne entre 1674 et 1696, et son épouse, Marie Casimire de La Grange d’Arquien.

La photo de Tomasz Zaród est empruntée au site http://photoagency.com.pl/warszawa.htm

Et la nouvelle question:
Est-ce que Jan Sobieski a connu sa future femme en France et pourquoi on disait qu’ils se sont mariés dans l’atmosphère de scandale ? Rolling Eyes

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

ça me rappelle étrangement un endroit que j'ai visité à Varsovie...ma réponse à la deuxième partie serait: Jan sobieski à connu sa future femme en Pologne et ils se sont tous les 2 plus préoccupés de guerroyer contre les Ottomans et autres et ont délaissé les affaires intérieures de la Pologne...Durant ce temps, les prussiens et russes étaient en train d'envahir le territoire polonais...???Ce serait pour cela que le peuple était scandalisé de leur attitude...

Embarassed

j'ai dit des bêtises ou pas???au moins j'aurai essayé... Laughing

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2224

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

je réessaye encore une fois...:

peut-être comme ça: Jan Sobieski a connu Marie Casimire en Pologne vu qu'elle est née en 1641 et arrivée en Pologne en 1648. En 1661, elle épouse Zamoyski Jan mais le pauvre homme décède le 07 Avril 1665...et cette même année, notre Marie épouse Jan Sobieski...comme les polonais sont forts croyants, elle n'aurait donc pas respecté le deuil et attendu que son premier époux soit "bien refroidi" avant de convoler en secondes noces avec Jan Sobieski... tout ça pour pouvoir monter sur le trône et avoir une belle couronne...

là, c'est un peu mieux non?

Nicole · Posté le: Jeu Juil 07, 2005 6:07 pm Sujet du message:

d'accord avec l'explication de Fredo Wink

Marie Casimire était native de Nevers,
elle fut emmené en Pologne à l'âge de 5 ans
par Marie Louise De Gonzague
elle était paraît -il très belle
( Andrzej tu vas bien nous trouver un portrait ? )
et son mariage était-il vraiment un mariage d'amour ? Cool

amitiés - Nicole - Wink

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2224

Parfait, les deux!!! Razz

Sauf que Zamoyski, son premier mari, à ce qu'il paraît, n'était pas un pauvre type, mais une brute!!! Evil or Very Mad

On l'appelat même Jan Sobiepan Zamoyski (où Sobiepan = unique maître de lui-même). Il n'était pas donc surprennant qu'elle cherchait de l'amour ailleurs. Wink

La relation entre Marysieńka et Jan Sobieski a commencé avant son éléction en tant que roi...

Quant à sa beauté... Confused

De gustibus et coloribus...

Pour ceux qui aiment les livres: une petite pub