Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
Retour de pologne...
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2005 9:39 am    Sujet du message: Retour de pologne... Répondre en citant

Czesc !

Et bien, enchanté... Voilà, on peut le dire, CONTENT. La Pologne, c'est bien, mangez en !

Bon d'abord à cause de la nourriture. Kanapki au p'tit dej' et à la pause de 11 heure (c'est officiel ça ?) avec une tonne de trucs dessus. De quoi prendre du poids. Après des mets étranges et surprenant qui ont été très très sympa. Moi ce que j'ai préféré, c'est le bigos (pardon, j'ai fait un stage oral en polonais) et surtout les pâtes fourrées aux fraises ! Waaa le régal Wink

Pour les lieux, j'ai commencé par une semaine en belle famille du côté de Lodz, qui, il faut le dire, est assez spéciale comme ville. Mais bon, j'ai tout de même aimé, ne serait-ce pour l'accueil qu'on my a fait.
Ensuite (at avec une voiture louée) je suis descendu jusqu'à Ujazd (le chateau de la croix et hache qu'Andrzej avait posté) puis Nowy Sacz, Nowy Star, et Zakopane. J'ai énormément aimé le Tatras. C'est super joli, et j'ai eu la chance de le voir plein de neige.

Ensuite, j'ai passé deux journées à Krakow, avec visite de la vieille ville, le Wawel et le quartier de kazimierz. Là aussi, très sympa, bien que pleins d'allemands en short. Pour finir avant de rentrer, on a visité les mines de Wielidzka (euh ... c'est ça le nom ?) qui sont assez impressionante. Le seul hic, c'est que là, on voit qu'ils attendent le tourriste allemand, avec des tariffs qui feraient peur aux habitants locaux, et des files d'attente impressionante.

Je passe sur les 2 x 27 heures de transports qui m'ont ammené et ramené.

Enfin, pour tout ceux qui ont des questions pratiques (ou pas d'ailleur) pour aller visiter ce beau pays, n'hésitez pas à me les poser.

Amicalement,
Markus
_________________
Semper Fidelem


Dernière édition par Marcus le Lun Juil 04, 2005 11:57 am; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2005 11:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cześć!

Vous pouvez, en quelque sorte, participer au voyage de Marcus... En fouillant les infos sur Baszta Kowalska à Nowy Sącz, pour trouver la bonne réponse à la question:

Qu'est-ce que c'est, au fait, que Baszta Kowalska?



La photo est empruntée au site sur Nowy Sącz: http://nowysacz.stonkaart.com

Est-ce...

1) Une villa construite, en 1800, par un bourgeois excentrique Roch Kowalski, à sa femme Izabella, passionnée de la lecture des contes fantastiques. Son roman préféré était, paraît-il, Frankenstein de Mary Shelley? Rolling Eyes

2) Une tour faisant partie des remparts qui on été détruits lors du Déluge suédois, en 1650? Rolling Eyes

3) Le seule fragment qui est resté du château fort construit par Kazimierz Wielki au milieu du XIV siècle? Rolling Eyes

À vous de jouer Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
fredtoucour



Inscrit le: 13 Fév 2005
Messages: 671

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 5:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Wink bon, bon...voyons voir...

1) à moins d'avoir amménagé jacuzzi, salles de bains, piscine, salle de réception etc... dans les caves et donc que se ne serait que la partie visible de l'iceberg, ce serait plausible mais je dis FAUX

2) des remparts??? pour des stroumpfs oui, moi j'aurais construit un rien plus haut pour être vraiment efficace...donc; FAUX

3) apparement construit sur une hauteur ( à gauche de la photo ), une petite tour bien gentille, un chemin de ronde, des arbres et des petits oiseaux à la campagne... tout ce qu'il faut pour nous faire un petit château du XIV siècle non??? donc j'opte pour 3 et je dis VRAI

Et en plus si Seb nous répond FAUX à la 3, ça me donne une chance en plus d'avoir raison hi, hi, Laughing Laughing Laughing Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: fredtoucour
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 6:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pas mieux Wink
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
tatanka
Site Admin


Inscrit le: 05 Mai 2003
Messages: 630
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 7:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Kanapki au p'tit dej' et à la pause de 11 heure (c'est officiel ça ?) avec une tonne de trucs dessus.
eh, ben oui, c'est officiel et régi par la loi 1920, "chaque Polonais mangera des kanapki 2 fois par jour ! "

Citation:
les mines de Wielidzka
une petite erreur : la ville s'appelle Wieliczka, par contre "bigos", tu l'as écrit comme un vrai chef !

Marcus, Tu as fait un très beau circuit, oh, que je t'envie Sad car je ne sais pas quand je pourrai y aller Sad

Citation:
Le seul hic, c'est que là, on voit qu'ils attendent le tourriste allemand, avec des tariffs qui feraient peur aux habitants locaux
ah, ces Allemands, partout où ils aillent, il cassent la baraque aux gens qui aiment pas payer plus qu'il ne faut Wink Ils aiment bien payer sans marchander, sans sourciller, fiers d'avoir les moyens...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Skype Messenger: 1234
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 8:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

fredtoucour a écrit:
Wink bon, bon...voyons voir...

1) à moins d'avoir amménagé jacuzzi, salles de bains, piscine, salle de réception etc... dans les caves et donc que se ne serait que la partie visible de l'iceberg, ce serait plausible mais je dis FAUX


Jacuzzi... jacuzzi... tu oublies, je vois, le parc d'Arkadia près de Nieborów où Helena z Przeździeckich Radziwiłłowa, la femme de Michał Hieronim Radziwiłł, le voïvode de Wieleń, a fait construire les fausses ruines des châteaux gotiques. C'était vers la fin du XVIII siècle.


Alors vous êtes toujours si sûrs que c'est la solution 3? Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 9:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour vous contredire
je dirais la réponse n° 1
On a déjà fait plus excentrique surtout en France !
amitiés - Nicole - Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
tatanka
Site Admin


Inscrit le: 05 Mai 2003
Messages: 630
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 9:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

moi, je dirais la réponse n° 1, car cette bâtisse a l'air tout sauf naturel ! Vous avez remarqué comme les petites tourelles jurent avec le reste ? Cela ressemble bien à des goûts kitch petit bourgeois WinkA moins qu'elles ne datent pas de la même époque que le bas....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Skype Messenger: 1234
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 10:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hum... disons autrement...

Combien de herbata est consommée dans ce lieu... Car si je m'en réfère à ma petite expérience polonaise, j'ai bu autant de thé en deux semaines que dans toute ma vie jusque là... (enfin presque)
On pourrait donc en tirer des conclusions...
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mar Juil 05, 2005 12:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Marcus a écrit:
Hum... disons autrement...

Combien de herbata est consommée dans ce lieu... Car si je m'en réfère à ma petite expérience polonaise, j'ai bu autant de thé en deux semaines que dans toute ma vie jusque là... (enfin presque)
On pourrait donc en tirer des conclusions...


Du thé en jacuzzi... Confused La question du goût... Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> bavardons donc un peu ;-) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com