une question?

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

qui peut me dire quelle est la ville la plus proche en allemagne par rapport à Poznan. Je n'arrive pas à trouver le terme à rentrer dans le net pour voir sur une carte merci j'attends. Je ne suis pas très douée encore en informatique.

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

je pense avoir trouvé sur la carte du forum se serait berlin c'est bien ce qu'il me semblait. Donc je me demande si pour mes recherches je ne devrais pas essayer de demander sur berlin vers leurs archives qu'en pensez-vous?

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

bonjour andrzej ok! oh fait j'ai téléphoné ce matin à un organisme de mormons pour l'instant ils ne prennent plus de demandes il faut attendre septembre mais tu as raison c'est bien moins cher ils ne demandent qu'un participation de 5€ pour faire venir le micro-film soit de pologne ou de sotlake-city (execuse si ça ne s'écrit pas ainsi) par contre on a droit à 2 visites à l'organisme 2 fois/mois en raison de 3heures soit le matin ou après-midi. Y'en a-t-ils qui sont passés pour eux j'aimerai bien savoir?

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

bien je lance un appel donc à Joelle ou Ryszard qui pont m'en parler merci

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

également, si cela peut t'aider ?
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

ewe loo je ne comprends pas ce que tu m'as donné car j'ai cliqué sur ce que tu as écris et j'ai appelé sur région rhone-alpes mais ça n'a rien à voir ma famille est de pologne ils n'ont rien eux c'est en pologne qu'il faut que je centre mes recherches j'ai déja contacté les mormons. Mais le gars m'a donné une adresse au ca 3w.culture.fr je vais aller jetter un oeil. En tout cas c'était sympa de ta part

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

c'était au cas où qqch d'intéressant pour le 69 !
bonne continuation et bonne recherche alors! Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

mathy · Inscrit le: 20 Fév 2005 Messages: 41

ok et toi tu as éffectuée des recherches

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

oui pas mal depuis plusieurs années mais progression très lente jusqu'à ces derniers mois.
En effet faire des recherches en Pologne quand on ne parle pas le polonais ça freine!
Grace à internet, j'ai retrouvé une petite petite cousine du côté de ma grand-mère en Pologne et qui parle anglais . Donc depuis plein de renseignements d'un coup du côté grand-mère paternelle, du côté de mon grand-père c'est plus difficile, pas beaucoup d'éléments hélas jusqu'à maintenant....
Depuis que j'ai découvert POLSKANOVA et son principal acteur ANDRZEJ je me sens moins gauche pour des tentatives directes de recherches car il m'a plusieurs fois traduit mes demandes.
Il est extra Laughing

et le mot n'est pas trop fort, tant pis pour sa modestie Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )