Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
circuler en voiture en Pologne
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> tourisme, voyages, migration
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 12:03 pm    Sujet du message: circuler en voiture en Pologne Répondre en citant

Cześć!

Certains parmi vous, cet été, vont se rendre en Pologne en voiture. Sans pouvoir épuiser le sujet (je n’ai aucune expérience de conducteur en France), j’aimerais vous présenter quelques particularités de la circulation en Pologne. Que ceux qui connaissent bien les deux Codes routiers me corrigent ou complètent.

- Pour pouvoir circuler en Pologne vous devez avoir sur vous votre permis de conduire, la carte grise et la police d’assurance.

- L’usage d’un téléphone cellulaire par le conducteur, pendant la circulation, est interdit.

- Les vitesses maximales en Pologne et en France sont les mêmes.

- Le taux maximal d’alcool dans le sang, en Pologne c’est 0,2 promille. C’est pas beaucoup, je vous conseille donc de ne pas consommer de l’alcool avant de vous mettre au volant. La discussion avec la police peut être difficile. Confused

- Je crois que la plupart parmi vous peut être habituée à la priorité à droite, indépendamment de la largeur des rues ; si la règle de la priorité à droite est réspéctée en Pologne, on se sert très souvent des signaux et Donc faites bien attention en vous approchant d'un carrefour si vous êtes sur la route qui a la priorité ou, au contraire, vous devez ceder le passages aux autres.

PS. Quelle est la différence d'usage des mots: chauffeur et conducteur, de même que croissement et carrefour ? Confused


Dernière édition par Andrzej le Mer Avr 27, 2005 1:58 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 1:52 pm    Sujet du message: Re: circuler en voiture en Pologne Répondre en citant

Andrzej a écrit:

PS. Quelle est la différence d'usage des mots: chauffeur et conducteur Confused


Tu es conducteur de ton véhicule Wink
Le conducteur est celui qui conduit un véhicule, professionnel ou non.

Le chauffeur est un employé !
Dans ce cas de figure on ne doit jamais employer conducteur.
( chauffeur de taxi, chauffeur du Ministère, etc.)
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 1:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mmmmmerci, Evelyne! Razz

Cordialment
Andrzej, le Conducteur
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 1:58 pm    Sujet du message: Re: circuler en voiture en Pologne Répondre en citant

Andrzej a écrit:


PS. croissement et carrefour ? Confused


un croisement est un lieu où 2 voies, 2 chemins se croisent

un carrefour (du bas-latin quadrifurcum : endroit où 4 chemins se croisent ) endroit où 4 voies ou plus se rencontrent

En fait c'est plus où moins la même chose; on fait la différence par la taille !
Un carrefour est plus important qu'un croisement

Wink
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )


Dernière édition par eveWLO le Mer Avr 27, 2005 2:02 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 2:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Encore une fois, merci!!! Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 2:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A ton service Wink
Pour une des rares fois où c'est dans le sens-là Laughing
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 2:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Rare? Nie wywołuj wilka z lasu! Twisted Evil J'aurais pas mal de questions à vous poser! Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 2:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Rare? Jusque là c'est tjs toi qui m'a aidée !

Le "vous" est pour l'ensemble de la communauté du forum ? je comprends bien ? rassure-moi tu ne te mets pas brusquement à me vouvoyer là Shocked
Parce que du coup je prends un coup de vieux ! Laughing
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 2:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

eveWLO a écrit:


Le "vous" est pour l'ensemble de la communauté du forum ?


Confirmé! Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2911

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2005 2:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Invité






MessagePosté le: Sam Juin 25, 2005 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Qui a déja visiter la Pologne en Moto.

Car je serait tenter de faire ce petit voyage.

Merci.
Revenir en haut
olivier chardonnet



Inscrit le: 11 Juil 2005
Messages: 27
Localisation: Sopot

MessagePosté le: Mar Juil 12, 2005 8:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,

Il y a quand même une particularité en Pologne dans la façon de doubler.

Sur les routes normales (2 voies), 1 voiture peut se déporter sur la droite pour se laisser doubler. Malheureusement, il faut souvent que la voiture qui arrive en sens inverse se déporte aussi. C'est pourquoi il faut être très attentif.

Bien entendu, ce n'est pas enseigné dans les auto-écoles mais c'est très pratiqué et ça surprend toujours la prmière fois (spécialament les français qui visitent la pologne en voiture !).

Le mieux à faire est de rouler prudemment et surtout de profiter des paysages qui sont souvent très beaux. J'ai fait gdansk - Katowice la semaine dernière et j'ai traversé des régions magnifiques

Bon voyage
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
Dominik



Inscrit le: 08 Nov 2004
Messages: 348
Localisation: Cracovie

MessagePosté le: Ven Juil 15, 2005 4:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

olivier chardonnet a écrit:
Bonsoir,

Il y a quand même une particularité en Pologne dans la façon de doubler.

Sur les routes normales (2 voies), 1 voiture peut se déporter sur la droite pour se laisser doubler. Malheureusement, il faut souvent que la voiture qui arrive en sens inverse se déporte aussi. C'est pourquoi il faut être très attentif.

Bien entendu, ce n'est pas enseigné dans les auto-écoles mais c'est très pratiqué et ça surprend toujours la prmière fois (spécialament les français qui visitent la pologne en voiture !).

Le mieux à faire est de rouler prudemment et surtout de profiter des paysages qui sont souvent très beaux. J'ai fait gdansk - Katowice la semaine dernière et j'ai traversé des régions magnifiques

Bon voyage

C'est pratiqué, car comme tout le monde le sait, il n'y a pas de vraies autoroutes en Pologne. Par consequent tout le traffic routier se concentre sur les nationales et les routes locales (disons departamentales pour simplifier). Vu les conditions sur la route (densite du traffic, travaux, etc.) tout le monde fait de son mieux pour faciliter le passage (enfin, comme parout il y a des exceptions).
Mais, comme tu le dis, il faut etre extremement prudent (ce que je souhaite a tout le monde).
_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> tourisme, voyages, migration Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com