Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
recherche famille pardo près Ossoviec
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> recherche des racines
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
claudine



Inscrit le: 27 Déc 2004
Messages: 3
Localisation: france

MessagePosté le: Sam Avr 23, 2005 5:18 pm    Sujet du message: recherche famille pardo près Ossoviec Répondre en citant

Je suis à la recherche de ma famille en Pologne.
Mon grand-père était alexander Pardo, né à Ossoviec en 1905, son père était Jan Pardo et sa mère Marianna Bazydlo.
Merci pour tout renseignement.
Claudine
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Jean-Marc



Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 31
Localisation: sud de LILLE

MessagePosté le: Sam Avr 23, 2005 10:15 pm    Sujet du message: Ossoviec en 1905 ? Répondre en citant

Il existe un OSSOWICE (cela se prononce Ossovitsé) mais je pense qu'il s'agirait plutôt d'OSOWIEC.

Cependant il en existe plusieurs en Pologne.

La famille se souvient-elle d'un nom de province ou du nom d'une grande ville voisine pour nous aider ?

Jean-Marc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
claudine



Inscrit le: 27 Déc 2004
Messages: 3
Localisation: france

MessagePosté le: Dim Avr 24, 2005 10:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour. Les parents de mon grand père habitaient à Gorkowo(Gorkowo?),Pow Biskupiec, W. Olsztyn
Merci
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Jean-Marc



Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 31
Localisation: sud de LILLE

MessagePosté le: Lun Avr 25, 2005 12:20 am    Sujet du message: OSOWIEC Répondre en citant

Pas évident...

Je vous suggère d'aller voir, de par vous-même, sur le site suivant:
http://www.pilot.pl/

Ecrivez OSOWIEC dans le cadre et cliquez sur Pokaz Miasto.

Vous avez les différents lieux indiqués plus bas mais ceux-ci se retrouvent également sur la carte sous forme de points rouges.
Explorez en cliquant directement sur ces derniers.

Dans notre cas précis, au sud et au sud-est d'OLSZTYN, vous avez encore 3 ou 4 possibilités.

NB: Après avoir cliqué sur un lieu, les informations de la localité s'affichent à droite de l'écran :
- nom de la Voivodie (Province)
- nom du Département (correspond plutôt à notre arrondissement en terme de surface, cela se dit powiat en polonais)
- nom de la Commune (il est différent si le lieu recherché fait partie d’une nouvelle commune suite à un regroupement, vous pouvez cliquer sur le nom de la commune pour vérifier la liste des localités regroupées).

Jean-Marc
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> recherche des racines Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com