| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Sabine
Inscrit le: 20 Avr 2005
Messages: 1
|
 Posté le: Mer Avr 20, 2005 2:29 pm Sujet du message: Mariage Polonais |
 |
|
Bonjour,
Je suis d'origine Polonaise et vais me marier dans 1 an.
Je souhaiterais intégrer une tradition Polonaise dans la préparation de mon mariage. Pouvez-vous m'aider 
Merci d'avance
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
emelia
Inscrit le: 04 Juin 2005
Messages: 16
Localisation: Pologne; je viens de Lowicz; j'étudie à Gliwice (La Haute Silésie)
|
| Posté le: Dim Juin 05, 2005 1:32 am Sujet du message: |
|
|
Invite ce site: http://www.beskid.com/mariage/index.htm. Tu y trouveras toutes les informations à propos du mariage traditionel en Pologne. Et...
Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia!
[Je m'avoue: je ne sais pas comment ça dire en français...  Mes Meilleurs Voeux à l'occasion de votre mariage! (?)  ]
_________________
Vive la Pologne!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Prince
Inscrit le: 21 Fév 2005
Messages: 82
Localisation: Dijon
|
| Posté le: Dim Juin 05, 2005 12:48 pm Sujet du message: |
|
|
| emelia a écrit: | Invite ce site: [url]
Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia!
[Je m'avoue: je ne sais pas comment ça dire en français... Mes Meilleurs Voeux à l'occasion de votre mariage! (?) ] |
Bravo pour la traduction! 
Personnellement, j'ai une petite préférence pour l'expression polonaise... plus poètique!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
emelia
Inscrit le: 04 Juin 2005
Messages: 16
Localisation: Pologne; je viens de Lowicz; j'étudie à Gliwice (La Haute Silésie)
|
| Posté le: Dim Juin 05, 2005 4:37 pm Sujet du message: |
|
|
| Prince a écrit: | | Bravo pour la traduction! |
Je suis fière de moi-même.
_________________
Vive la Pologne!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
artpol
Inscrit le: 24 Mai 2005
Messages: 4
|
| Posté le: Jeu Juin 09, 2005 4:58 pm Sujet du message: |
|
|
je sais que le future marié doit prendre un verre de vodka et passer une barriere que vous aurrez mis devant chez toi, c'est le droit de passage.
et après sto lat sto lat ........
|
|
| Revenir en haut |
|
|
chris58
Inscrit le: 24 Juin 2005
Messages: 13
Localisation: Decize 58
|
| Posté le: Ven Juin 24, 2005 11:58 pm Sujet du message: |
|
|
Une tradition très répandue est de présenter aux deux mariés 2 petits verres: un avec de la vodka l'autre avec de l'eau. Les époux choisissent donc leur verre au hasard et celui qui a celui de vodka sera d'après la tradition celui qui portera la culotte
_________________
"veuillez insérer un alcool fort"
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
