passage en douane

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Czesc,
C'est encore moi, j'ai encore une petite question quant au passage en douane.
J'ai loué une voiture à l'aéroport de Prague. Dans mes valises, j'apporte une toile (peinture à l'huile) encadrée que mon mari a peint pour offrir sur place en Pologne. Pensez-vous qu'il faille la déclarer quelque part ou pas. J'ai peur d'avoir un souci quelconque avec ça. Par ailleurs, nous avons démandé à notre famille polonaise ce qui lui ferait plaisir qu'on ramène de France. Elle nous a dit du bon café français. Pensez-vous là encore que l'on puisse emporter la quantité que l'on veut où sommes nous autorisés à en prendre jusqu'à un certain poids ? Ou peut-être pas du tout ? Mes questions vous paraissent peut-être idiotes, mais je ne veux pas avoir de problèmes et je préfère être en règle avec tout ça.
D'avance je vous remercie.
Bisous ISA

Waldé · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 6

pour la toile...je ne sais pas......faut esperer que la personne qui l'a peinte ne s'appelle pas vang.......matisse ou rembra.......ou le nom d'un peintre connu ...
en ce qui concerne le café je ne pense pas qu'il y ai de probleme.....le thé je crois que oui ,il y a une limite....
regarde sur le site des douanes francaises:
http://www.douane.gouv.fr/
dans la colonne de droite (pour les particuliers) et la page "Voyageurs, estimez vos droits et taxes à payer à la douane sur vos achats à l'étranger"
bon.....je sais!....tu vas en pologne et la il est indiqué les regles dans l'autre sens....mais au moins tu auras une idée....
sache quand meme que les titulaires d'un passeport francais sont rarement controlés dans le sens etranger-pologne.....
c'est moins vrai quand tu partiras de pologne ou le risque est plus grand que ton vehicule subisse un probable controle.....
a la riguer planque bien ton café pour eviter que ca embaume tout l'habitacle du vehicule.......
mais vu que tu viens en avion t'en a pas des tonnes de café.........
donc pas de probleme a priori....
_________________
aider pour etre aidé .....peut-etre......un jour......

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Je te remercie pour ta réponse. En ce qui concerne la toile, je te rassure tout de suite c'est mon mari qui l'a peinte et il n'est pas encore célèbre. Mais peut-être qu'un jour......... Pour le café, comme tu le dis, je n'en emmène pas des tonnes, je suis limitée par le poids de mes bagages. Maintenant, je vais aller consulter le site que tu me proposes.

Encore merci et à bientôt

ISA

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Alors Isabelle, ton voyage est sur le point d'aboutir

Sur Assimil j'arrive à la leçon 33. As tu pu finir ton apprentissage du polonais ?

Je te souhaite un excellent séjour où j'espère que tu reviendras enchantée

tatanka · Posté le: Jeu Avr 21, 2005 11:17 am Sujet du message:

A mon avis il y a une règle en or à respecter quand tu as affaire aux autorités... moins tu leur dis, mieux c'est, car souvent les employés de la doine ne savent pas eux-mêmes quoi faire de... ton café p.ex. ou bien des tableaux ! Tu ne fais rien d'illégal, le tableau n'est pas un chef d'oeuvre mondialement connu, à ma connaissance il n'y a pas de restrictions lors'qu'il s'agit du café, si jamais ils tombent dessus, t'auras tout le temps de leur expliquer, et ce ne sera sûrement pas plus long que si tu les avais prevenus Wink

et t'as 1 chance sur 1000 de te faire contrôler.

Par contre si tu y vas en avion emballe bien tes trésors, car les employés des aéroports ne sont pas très délicats (je pense que tu le sias déjà Wink

ils sont tous pareils !), le mieux ce serait que tu emmenes, si possible, le café et le tableau avec toi, dans la cabine, il y aura encore moins de chances de se faire contrôler et tu pourras être sûre qu'il ne leur arrivera rien de mal.

bon, j'espère que tu n'auras aucun souci Smile

dans tous les cas raconte-nous comment ça s'est passé !

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Salut Stef,

Tu dois commencer à bien te débrouiller alors si tu en es à la leçon 33. En ce qui me concerne j'avance, mais je dois avouer que pour le moment je travaille sur d'autres supports et notamment ceux qui me sont remis en cours + un bouquin Dzien dobry que je me suis offert. Hier, je suis allée dans une librairie sur Lille exclusivement polonaise et je suis revenue avec 2 autres bouquins + 2 CD. Maintenant, il n'y a plus qu'à...............
Je pars le 05 mai et je rentre le 14. Je vous ferai un brief sur mon voyage, mais je sais d'avance qu'en aucun cas je ne serais déçue.

Amitiés

ISA

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Je crois que je vais suivre tes conseils Tatanka et ne rien dire. On verra bien. Je n'ai jamais pris l'avion, mais on m'a dit qu'en effet au niveau des bagages, ils n'y faisaient pas spécialement attention. J'ai eu beaucoup de mal à trouver une valise suffisamment grande pour y mettre le tableau, je vais le protéger un maximum en l'enroulant dans un plastique à bulles.

Je te dirai à mon retour s'il a résisté aux chocs. Je l'espère car il est vraiment très joli et au moins c'est un cadeau qui restera toujours.

Bisous et à bientôt

ISA

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Je ne sais pas si cela se dit en polonais mais

dobre podróż Isabella

merci aux polonophones d'apporter leurs correction

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Je ne sais pas si cela se dit en polonais mais

dobre podróż Isabella

merci aux polonophones d'apporter leurs correction

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Salut Stef,

Tu as vu on a encore beaucoup à apprendre. Heureusement notre maître Andrzej nous guide.

En tous cas je te remercie.

A plus

ISA

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Alors Andrzej, on ne dit pas bon voyage mais heureux voyage

Szczęśliwy = heureux
podróż = voyage

mais quel cas est utilisé ? le locatif ?
Si oui pourquoi ?
réponse interdite : "parce que c'est comme ça"

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Merci de ta réponse Andrzej.

Donc Isabelle, on apprend une règle de plus.
"Le génitif s'utilise uniquement quand c'est l'usage"

ENORME

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221